Chapter 43: Tolerance


「AKIIIIIHHHHIIIITTTTTOOOOOOOOO」 (This is Seiya forgetting Akito’s correct name)

As I was returning to town surrounded by Maya and the girls, I heard a distant voice screaming.

When I turned to look, it was Seiya.

It’d been a while since I’d seen him but he approached with bloodshot eyes and brandished an iron sword at me.

「It’s alright.」

I held back Maya and took out my Eternal Slave Kai.

I didn’t want to look uncool in front of these women who’d expressed their affection for me.


I brandished my blade and intercepted Seiya’s attack.

A metallic sound rang out once——and my sword split Seiya’s in half.

「Damn it!」

Seiya foolishly swung his broken sword at me again.

If you looked from the side it looked as if a spoiled brat was throwing a temper tantrum, the attack was completely useless.

I grabbed his hand and then gave his stomach a swift punch.

His sword fell to the ground with a clatter.


Seiya fell to his knees with a depressing sound.


Seiya’s slave ran over.

Her clothing was the same as what she’d been wearing at the Goddess’s place…except it was even more worn-out.

……this is probably what he thought of as proper clothing for a slave.

She seemed worried for him and ran to his side.

「Shut up!」

Seiya shook her off.

Then reeled back and slapped her cheek cleanly with the back of his hand.

She fell onto her backside and held her cheek with a tearful expression.

「Damn it! Only 200!? This goddamn useless thing!」

No, I think it’s about time you realized that this wasn’t the right way already.

「Shut it!」

He glared at me as his bloodshot eyes got even redder.

「Tell me! What kind of trick did you pull!? Did you meet the Goddess again and butter her up!?」
「Goddess? If you mean Ilia, I haven’t met her since then.」
「Don’t lie to me! What did you do!?」
「……I just made a town together with my slave…」
「Don’t goddamn lie to me!!」

Seiya shrieked.

「There’s no way you could’ve made such a big town! There’s no way you could’ve gotten four towns so quickly!!……………

So this is the conclusion?
You can’t understand so I’m cheating?

「Haaaa…Be quiet. I didn’t do much. I just made my slaves happy.」
「Damn youuuuuuu!」

Seiya tried to punch me.

In retaliation I——did nothing because Maya had forced her way forward and pinned his arms behind his back.

「Let go! Damn it! Even now you’re trying to make a fool of me!」
「No I’m no——」
「Shut up shut up shut up!」

He screamed. It looks like anything I try to say would be useless.

「Hey Akito, what should we do with this guy.」

Maya looked at me and so did the other girls.

It seemed as though they were saying “If he needs to be disposed of, we can do it for you”.

「……just let this thing go.」
「Is that ok?」
「Yeah, he’s the only one I have left from my old home.」
「If that’s the case…then it can’t be helped.」

Maya seemed to understand.

She pushed Seiya away from me.

As he staggered, Seiya once again glared at me.
「I’ll tell you once more. I didn’t do much. I didn’t cheat. I just thought of how to best treat my slaves. You can take that meaning in whatever way you like.」

He didn’t answer, he simply glared at me like I’d killed his parents.

「If you think I’m tricking you, just try to make your slave happy and see. If you do, things might change.」
「Shut up!」

Seiya yelled, and turned away.

「Who’d believe this bull? Just watch, I’ll uncover how you cheated and what tricks you used.」

It seems no matter what I say, it won’t get through to him.

Seiya walked away and his slave began to follow him.

「Don’t follow me Useless!」

His slave froze.

「Just sit there in seiza! Don’t come back today!」

Seiya left after yelling that at his slave.

His slave watched as he left then, as he ordered, kneeled on the stones in a seiza.

「Wait, what are you doing here? You’re going to injure your legs, so stand up.」

Maya walked towards her about to lift her to her feet.


Maya faltered at the serious look on my face.

「Let her do as she pleases.」
「It’s an order from her Master, and she is an eternal slave.」

I turned to her and asked,

「That’s right isn’t it?」

She didn’t answer. She just looked at me.

She seemed strangely, grateful for the consideration…

「I-is that so?」
「Let’s go.」

I took Maya and the girls and left.

We walked away from Seiya’s slave.

Maya and the girls continually glanced back furtively, but I didn’t look back once.

That was……probably part of her own sort of pride.

Thanks to being told that overwork was a symbol of pride from Risha and the rest…I had some confidence in what I thought.

Our group advanced through the wilderness.

After walking for a while Maya called out to me.

「You’re…an even bigger man (TN: as in: be the bigger man) than we’d thought…」
「Is that so?」
「That’s right. Right everyone?」

Maya called out and the girls agreed.

「In comparison……that guy doesn’t have any balls. He’s not a real man.」

Once again the girls agreed.

They all began to talk and the surroundings became lively.

「Hey Akito…」

Maya walked close and linked arms with me and spoke in a soft coaxing voice…

「What’s up?」
「As I thought…Give us kids now.」

The girls’ voices suddenly stopped, and they all looked at me with expectant eyes.

I’m glad their hopeful but…

「Not now. I do not have the free time to create a town for you guys yet. You need to wait for a bit.」
「I see…alright.」

Maya separated from me with a lonesome look on her face.

I was wondering if I needed to do a bit of emotional follow up when,

「As I though…Akito is a big and tolerant guy.」
「I think so too!」
「I’m looking forward to the day we can have your kids!」

Maya and the girls said.

It was even more lively than before……it was a happy occasion.



  1. . ヽ | |  /  /
    .\ ヽ | | / /
    . \THANKS!! /  _
    . ― /i⌒i⌒i⌒i- ̄
    .三|| | | | ∧..∧
    . _〈_{_|_}_ノ)*•̀ᴗ•́*) Nepu!!
    . /`ー―(_ノ _ノっ
    ./ / | | ヽし(_)
    None shall cook this cat!!!




      • What? +1 girl from another world, to his harem?

      • Seiya has the potential. No idea if he’ll grow wiser and turn out useful or not, but he’s not all bad.
        Remember how he used to give advice to the MC every time he showed up?
        Or how he did not abandon his band of people even when there wasn’t enough food, and even tried to negotiate for food until he found out his neighbour is the MC?
        I think we might see him reform eventually.

  2. Thanks for the chapter!
    Still waiting for him to do something to Seiya~

  3. Im annoyed he keeps letting that asshole go

    • The trash is not worth his attention to begin anyways.

    • He may be an asshole, but if you were to be put in a fantasy scenario straight out of a WN/LN and the most selfish prick was dragged alongside you, you’d still keep him around for nostalgia’s sake.

      Plus why get rid of him completely when he just comes up to you and offers some free stress relief via face arrangement?

      • You would let someone be horribly abused just because you enjoy the nostalgia? This woman is in a living hell and she can’t even kill herself to end it. But you want to keep the guy around for your own entertainment. Pretty messed up.


      YEAH ME TOO.



    • I think it would not be the best choice to kill Seiya even if he has it coming so far, just for the reason that there is a small chance that he may change. Akito and Seiya were not sent to that world to mindlessly kill and destroy, but to create and fix the world which has been ravaged by enough conflict. So if Seiya does change for the better, than the world can be put to rights quicker. As for Seiya being a possible threat? It won’t happen since his current method of getting magic is vastly inferior to Akito’s and so he is incapable of doing anything too dangerous (killing people) or meaningful (making his own towns and having war with MC). Example: he cannot make the sword ‘Eternal Slave’ because he needs a ‘slave’s gift’ which means it must come without asking from a content slave; thus making his card upgrade even more unlikely (not like he would have enough magic to use it properly). Although an Eternal Slave can put up with physical abuse, they surely prefer not being hit when it serves no purpose (as a deserved punishment or wounds have gotten during a task like getting blisters from digging). So unless Seiya changes his treatment, he is not a threat (any intelligent demons should be long gone and only mindless ones are left). Plus if Seiya changes his treatment, that means he was driven into a corner enough that his personality changed to a positive degree where he would not desire to undermine or harm MC (plus MC has headstart). Not to mention an Eternal Slave will not change their allegiance unless their current master dies leaving them masterless (Seiya killed by monsters), in a way Akito had no hand in it as MC having a hand in her previous Master’s death will cause a permanent shadow that will prevent her from truly being happy, or if they are willingly given away (meaning Seiya give her to Akito with no threats). So in the end, the best thing MC can do is advise him to change and treat her better, while making progress on fixing the world (leaving Seiya’s fate up to him; which at this rate he may just be killed by a monster unless he changes).

  4. it would be nice if he somehow ended up with Seiya’s slave

  5. if you have already read most of the story, then it like Game of Life along Chess.

    If you think about the 2 maker as they battle like Old Maid card game.


    Loser = prisoner / peasant / normal

  6. Thanks for the chapter.

  7. Still waiting for seiya slave to be handed over to akito

  8. Thank you for the chapter!

    I read through the novel from the start and there are some dead image links in the first few chapters.
    Could you fix them, please? :3

  9. Thank for the chapter… but seriously, the MC needs to man up and kill the bastard… he’s a treat to his loved ones.

    You don’t allow an insane asshole to go free.

  10. why not just kill him..

  11. Thx for the chapter o/
    not sure what is gonna be the conclusion of those 2 meeting again,,,

  12. ~Traveling Chef~

    thanks for the chapter~

  13. >>and my sword split Seiya’s in half.<<
    first moment i was happy that he dieded… then he said something in the next line =(
    ty for the chap

  14. Thanks for the new chapter! Lol! He directly told Seiya, but he still doesn’t get it. XD

  15. Thanks for the chapter !!

  16. I’m thinking Goddess wanted this. A new Hero and Demon Lord. Who knows how many times she’s repeated this. Once they die she’ll find a new hero and demon lord and repeat it…..well, that’s what I think.

  17. Thanks for the chapter1

  18. Thanks for doing this chapter! ?

  19. He’s trapped in that temporary happy place where the girls think he’s perfect, and only denying them for their own sake.
    Thanks for the chapter

  20. umm, wouldn’t risha and the rest be happy if he, demands ‘that’

  21. No Maya, this big brother says No! Wait until your older… ugh. Thanks for the chapter.

  22. OK as others have said, he really needs to just kill Seiya already and be done with it. Clearly it’d take a miracle for him to change so what’s the point of letting him off on the off chance he’d turn over a new leaf? If Akito keeps letting him go then it’s just gonna embolden Seiya to do even more drastic things because he thinks he’d get away with it. I mean right here, he attacked Akito with the intent to kill and he gets off without any actual punishment. Next time he might try to attack him or his slaves in an ambush or whatever. Anyways it’s clear that the goddess of this world is half-assed so it’s not like he got summoned because he’s necessary or something. I mean this is the same goddess that summoned a hero that couldn’t do anything other than fight and she just allowed the world to slowly fall to ruin after the hero won. Next she summons two guys who are clearly randos only when the world is already on the brink of being entirely ruined without checking if they’d actually even be useful and then forces them to clean up her mess. It’s just pure luck that Akito is actually useful. Sure she gives them a choice to refuse but it’s only the illusion of choice because otherwise they’d get sent back to meet Truck-kun.

Leave a Reply