Himekishi Ga Classmate! Volume 2 Chapter 37 Part 1

Important Announcement: Hello Everyone! I hope you guys are doing well, first off as usual I want to give a big thanks to Edward.T for sponsoring this Chapter of Himekishi Ga Classmate!

Now what I want to mention is that I’ve decided to start splitting Chapters of certain novels into “parts” whenever necessary, as some of you may know, Himekishi/ Otoko Aruji, are novels that can go up to 5000-7000 words (20,000-35,000 characters) a chapter, which is a beastly amount that can take up to 6-8 hours to translate with good quality (not including TLC, editing, including the illustrations etc). In the past I’ve just gone pretty crazy and just sat in front of a computer for the full day because I obviously love the novels myself huehue~ Now I plan to split certain chapters into say 2 or 3 parts, which will mean each part is around 2500~ words.

In any case I just wanted to say that in terms of Sponsored Chapter releases, you guys won’t have to worry and will not be affected at all because I will only count it as One Sponsored Chapter after I have COMPLETELY translated and released all 2 or 3 parts to you guys~

What this essentially means is that I will still devote my full attention to any sponsored chapter releases, it’s just that I can become a little more relaxed in my way of life whilst still providing you guys with potentially more constant timing of releases.

In any case I have not finalised my decision in regards to this matter (I am 70% convinced this is what I want to do), But yeah let me know what you guys think in the comments section below if you have any strong objections or if you think it’s a good idea! Please Enjoy this Chapter!



  1. Warning, no disclaimer you were warned… photo is also nsfw

  2. I don’t mind it in parts but would prefer it in full chaptets since if the content ends abruptly then it feels unsatisfying, perhaps translate in parts and add a progress bar like we do in Shin translations so readers can see how it’s going.

  3. I don’t mind it in parts but could you write it like this “Himekishi Ga Classmate! Volume 2 Chapter 37 Part 1/3” so that we can see how many part a chapter has. I also prefer to read full chapters in one go.

Leave a Reply