Chapter 104: First Customer


I wanted to see the face of my first customer when they appeared, so I went to the front counter.
Then a few minutes later my first customer appeared.

「Our King, Congratulations on the opening of your new store.」
「Garou huh? It’s been a while.」

My first customer wasn’t a human…but a wolfman.
Though in a certain sense you could say they’re human.

「I never said I’d be opening a shop, you really came quick.」
「We are Wolf people after all. Our information and rumor gathering is one of the things we’re most confident in. Even more so when it involves our King’s business.」

Oh yeah, they’ve been getting closer to the people of the town recently. It seems they have many ways of getting information.

「…….well, even if we didn’t hear of it, this store is covered in your magical power. Anyone would notice.」
「Hm? Is it really leaking out that much?」

After the incident yesterday I’d strengthened the coating too.

「Yes, this golem and the drinks are leaking magic power. We could not think of any other store that would sell items with such magic power in them except for our King.」

I see. I was too preoccupied with my own body and didn’t consider the golems.
They are made of magic stones and my trees so of course they’d be leaking magic.

「Normal people won’t notice that so don’t worry. It’s only to the degree that they may be subconsciously drawn here if they’re feeling poorly.」
「I see. Then I might as well leave it as is.」

If the wolf people with sharp senses says so then I shouldn’t need to worry.

「Well then, I forgot to say it but…..Welcome! How many drinks would you like?」
「Could I get 30 cups?」
「…..that’s a lot isn’t it?」

I could’ve understood one or two, but for it to go directly into double digits…

「It’s for everyone in the intelligence unit. They sent me as their representative.」
「Unit? All 30 of them are here?」
「Yes, if there’s trouble they can report or return to the village. Plus we can observe the town at the same time.」

Oh, these wolf people are really getting to work. It’s good that they’re mixing in with the townspeople.

「No no, it’s thanks to you, Our King. Our accomplishments each day and our sense of fulfillment can’t be compared to when we were constantly fighting and plundering.」
「n? I didn’t really do anything much, it’s due to your efforts. You don’t need to overpraise me like that.」

The golem was squeezing the juice as the wolfman closed his eyes.

「Your Majesty is truly generous and tolerant. I’m glad that we have the opportunity to serve.」

I don’t really remember them doing anything to serve me…but whatever.

As we chatted, the juice was finished.
I was thinking of handing him the cups…but realized it wasn’t really realistic, so I gave him a barrel.

「Here, is this alright?」
「Thank you very much! We will drink it with care! How much does it cost?」

How much does it cost???
I hadn’t thought of that.

… comparison to the surrounding stalls, it was so delicious that it could fetch 100 or 200 gold….I think?

I’m ignorant of the prices in this world.
There’s a good chance I’ll overcharge people, so let’s ask.

「How much do you think? If you’d help me out, I’d be grateful.」
「Eh…..M-me…give the king my opinion? Th-that’s a heavy responsibility…….」

He’s clearly nervous…I just want him to tell me.

「Tell me objectively. You’re good at intelligence gathering right?」
「C-certainly I did say so but……」
「Then I’ll thank you in advance.」

I said and Garou timidly nodded.

「Th-that’s right……this isn’t just plain juice. It has effects close to a recovery potion and is of high quality….so I think 1,000 gold would be appropriate.」

1,000 gold huh? I’m not completely clear about the value, but I’d been told that 3,000,000 gold would allow you to live in the lap of luxury and play around for an entire year.

「One cup of juice for 1,000? That’s pretty expensive. Are you sure you haven’t inflated the price?」
「A-Absolutely not! It has the effect of a high class potion, great efficiency, and great cost! ……taking into account that it doesn’t take much time, the price has been lowered. I’m not inflating it at all! I swear on my life that I am fairly judging it!」

1,000 is after it was made cheaper?
I don’t really understand the value of what I’m selling here,

「Well then, I’ll go with your price.」
「Ah, yes. 30 of them comes to 30,000. Please take this your majesty.」
The wolfman took out money from his bag and handed it over. It looked to be the right amount.

「Ah, well, thank you for your patronage.」
「Thank you very much. I pray for the success of Your Majesty’s shop.」

He left and I looked at the bag full of money. I felt that it had special meaning…

「Ugh….if it’s too successful then that might be bad……」

I’d set the price…but I think it might be bad if I don’t start thinking about what I should spend the money on.

It’s great to make money…but if it builds up too much, then my store won’t be able to hold it all. I started to think of countermeasures as I watched over my store.



  1. Thank u always for ur great work…

  2. I really want his problems…

  3. Lol! He should have cut the cost a bit since he didn’t want to earn money. XD
    Thanks for the new chapter!

  4. There’s no way in hell normal people would be able to buy anything in that store with that price,and more importantly I want that kind of problem in my life !!! Goddamnit!
    Thanks for the chap ~

    • If you want that kind of problem, just go to your bank and withdraw all your money, insist on it all being in pennies (or whatever the smallest denomination is in your area)

  5. Am I the only one who wants to hit him? I want that kind of problem.

    • Yeah… I ‘m kind of getting tired of him being unnecesary humble. Like “I didn’t do much”….

      I like the story but author should tone down that a lot.

      • If you think about it though, has he spent any real effort on the things he did do? He’s so overpowered that his sense of reality has warped.

      • To be fair in this case he really didn’t do much. He just told them to live more peacefully after kicking them around for attempting to invade his home. o and used them as errand boys for his grocery needs. They put in quite abit of effort to make that work out for them. If I had to pin down what he actually provided to this beyond the initial order… the secure feeling of having an absurdly powerful backer?

      • for the most part, aside from the fight with hesty and the demon, everything else was coincidence. so truthfully he didint do it other than because it annoyed him or seemed convenient.

      • Also, you say he and the author are being unnecessarily humble, but that’s because you don’t understand the culture of those of us who are of far eastern origin. Unlike in the West, in the Far East, we despise people who brag or talk too much about their achievements, hence why we put in a lot of effort to be humble. It’s what we consider to be the polite thing to do. We prefer to focus on what we should and must do from now on. Past glories are just what they are. The PAST. We don’t like people who dwell on them.

  6. Thanks for the chapter.

  7. He might as well just give it out for free because he can literally make unlimited supply of that “apple juice” and also, he has no use for money……….*ahem*

  8. Everyone in the comments just say they want his problem. I’m among them too.

  9. Thanks for the chapter !!

  10. Thanks for the chapter.

  11. Thanks for the chapter keep up

  12. Thanks for the chapter!

  13. A random passerby

    I need some of his problems too…..

  14. Meatbun Delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

    Hmm.. the great cost part makes me suspicious… how does he valuate a home grown product?

  15. Thanks for the chapptar and yer hard work!!! ( ̄^ ̄)ゞ

  16. Thanks for the chapter (≧∇≦)/

  17. Thanks for the chapter!

  18. ty for the juice

  19. Thanks for doing this chapter!?

  20. Building a free school for commoners. Or orphanages. Things that cost money but don’t make money.

  21. If you intend to support the market in general, you ask around to find what other vendors are asking and set a similar price.

    If you want to drive them out of business, then set the price at a point that just covers expenses. Low expenses & MC’s cash expense is so close to none, that he can give away the cider and not suffer.

    He’s trying to be fair to local vendors so he asked what a normal price would be in the city.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *