Chapter 115: Dragon King Promise and Gathering Power


After I finished lunch, I stepped out of the shop and noticed Hesty doing the same.

「Huh? Hesty are you going out too?」
「n…….I didn’t want, to. But tonight, I will be going around, with Anne…I promised after all.」

Hesty said with a face that looked like she was digging her own grave.
If you didn’t want to so much, why did you promise?

「In exchange for looking after Ramiyuros, she asked to, go around the festival, on the last day.」
「Ahh, so that’s why Anne was with Ramiyuros yesterday.」

I didn’t know how they ended up staying together…so it was an exchange.

「I see. So that’s why Anne is on standby at that street corner.」

Hesty’s eyes snapped open…it seems like she hadn’t noticed.
Anne was hiding in an alleyway across the street from my shop.

「Aneue-sama Aneue-sama Aneue-sama Aneue-sama Aneue-sama ……!!」

She was murmuring as her eyes glittered. She had an ominous aura around her.

Hesty carefully avoided looking at Anne as she turned towards me.

「It seems like, I’m having trouble, sensing things, due to your power. Also…somehow, I’m sorry for causing, such a strange person, to hang around.」
「No, you don’t need to apologize.」

The strange person is clearly focused on you Hesty, so you don’t have to apologize.

However, that alleyway is filled with a roiling aura that keeps everyone away.

「…….for now I should, apologize to the merchant across, the way then we can go….」

Hesty nodded with a resigned expression.
Somehow she seems world weary…

「Ah, also, before we go out, there’s one thing.」

She turned to me and touched my hand.

「What’s wrong?」
「As I thought, your coating, is decreasing/loosening, so we might need to be careful.」
「Loosening? What do you mean?」

Ever since I came to town, I’ve been applying my coating. Maybe there’s a time limit for this kind of thing?

「n, it’s a bit, different. Up till now, you’ve been coating, and damming up your, magic power. So it has been, building up, in your body. So right now, you are in a state of, releasing more power, than usual.」

Huh, so coating has that kind of effect?

「No…….normally the amount of magic, gathered would be minor. It’s because your scale, is different. Once you release it, something incredible might happen.」
「Ohh…….maybe this was the cause of that magic wave I made when I scolded them earlier?」

I only spoke slightly louder than usual and some kind of pressure exploded out.

「That, might be the case. So I think that, carefully using up some of, your magic, would be good.」
「Ohh, I see. Thank you for your advice.」

I’m really grateful for this kind of advance warning.
Now that I know, I can use magic to make some golems to release some of this.

「Ok then, I’ll, be off………to hell.」
「Y-yeah….do your best~」

Hesty walked over to where Anne was. Then, Anne grabbed Hesty and swept her away like a tornado.

…..un, well…different strokes for different folks.

There may be various problems that pop up, but it’s good to have fun.
Maybe I should close up the shop early and go out with Sakura.

As I thought that I opened business for the third day.



  1. Maybe he should donate some of that excess power to his lovely house-wife. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  2. Thank u always for ur great work…

  3. ty for the chap
    well rip(ped to shreds) hesty…

  4. Hmm… I feel sorry for Hesty… and not only his overall power is ridiculous his mana (it is mana right or magical power?) regen is also monstrous?
    Hesty might have forgot the scale of Daichi and said use ‘some’… Is that not on a city or medium town scale of damage?

  5. Thanks for the treat.

  6. Thanks for the update

  7. Thanks for the chapter!

  8. Release your pent up power via pleasurable actions!

  9. Thanks for the chapter (≧∇≦)/

  10. It going to happen a magic meltdown.

  11. Thanks for the new chapter!

  12. Meatbun Delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

  13. Thanks for the chapter!

  14. Lets go obliterate some demon kings~ Were there any in this world? Lets create a massacre then~

    Thanks for the chappy!

  15. The comedy is as light-hearted as usual i see

  16. Thanks for the chapter!

  17. He’s not going to pull a “God of nature“ is he? If he releases everything while he sleeps and creates an elven capital with ygdrasill~ and all I’m not sure how the story will develop… maybe having the humans living around him slowly developing into high elves? Another way it could go is the mana being released by having an interdimensional child with his housewife…

  18. Thanks for doing this chapter!?

  19. 「No…….normally the amount of magic, gathered would be minor. It’s because your scale, is different. Once you release it, something incredible might happen.」

    *Proceeds to release magic power, entire city explodes*

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *