47. Vesteria Kingdom and Elite Guard [10]


Translator: Saitama-sensei Editor:Ryunakama

47. Vesteria Kingdom and Elite Guard [10]

After a spectacular victory over the bet with His Majesty Gris, we returned to Vesteria Castle and had a meeting with His Majesty.

At present, His Majesty Gris sat on the throne with a sad look.

Claude-san, who received medical treatment at the castle infirmary, was dressed in bandages on various parts of her body.

In addition to them, including Ria and I, only the four of us were gathered in the throne room.

Then, Ria, who had been looking at my body anxiously for a while, spoke.

「Nee, Allen. Is your body… actually alright?」

「Aa. I don’t feel any pain anywhere, so it’s probably fine.」

Shortly after arriving at Vesteria Castle, Claude-san and I were taken to the infirmary.

Due to the suicide explosion at the end, she ended up with bruises and lacerations all over her body and was told to rest for a week.

On the other hand, no matter where they looked on my body, they couldn’t find a single scratch and sent me back without any treatment.

(Surely, I thought I had some wounds in the beginning…)

But in reality, there were no scars on my body.

(Uun… How mysterious…)

While I was thinking about that,



His Majesty and Claude-san didn’t speak a word.

A heavy air permeated through the silent throne room.

It’s no use being silent for so long, so I decided to bring up the discussion.

「Your Majesty Gris. As I said yesterday, there was a big misunderstanding.」

「-Enough, stop what you’re saying.」

He interrupted me.

He didn’t listen to me at all just as before.

「Hey, Father! Listen to Allen! Or rather, before that, what was that『funny sword』? I’d like you to explain it to me.」

Ria quickly spat out all her accumulated dissatisfaction at once.

「T-That was… Umm…」


His Majesty, who received Ria’s sharp, cold gaze,

「…Ahem. By the way, Allen-Rodore.」

He changed the subject to me, as though escaping from Ria’s questioning.

「W-What might it be?」

I cannot ignore His Majesty’s call.

As I returned a reply for the time being,

「Father, so you use Allen only when it’s convenient?」

With a vein popping on her forehead, Ria questioned His Majesty in a blunt tone.

「C-Calm down, Ria. I don’t mind, so please calm down…okay?」

「Well if Allen says that, then I’ll be silent, but… You’re always too kind…」

She calmed down for the time being, albeit complaining.

And then,

「…I’ll acknowledge it.」

His Majesty closed his eyes and murmured quietly.

「You and Ria’s… I’ll acknowledge your love relationship…」


Me and Ria looked at each other at the same time.

If not mistaken, His Majesty said『love relationship』instead of『master-servant relationship』.

「Guh… How many times will you make me say it! I’m saying I’ll acknowledge your love relationship…!」

He stood up exasperated and glared at me.

「T-Thank you very much…」

「T-Thank you. Father.」

For the time being, we thanked him and looked at Claude-san.

When she noticed my gaze, she averted her eyes.


Apparently, when she first reported to His Majesty, the word『slave』was concealed and conveyed in the form of lover.

(But thinking about it… Was this person so angry just because his daughter had a lover…?)

Isn’t that a little over-protective…?

For a moment, such a thought crossed my mind, but soon it was cut off as a hasty thought.

(I’m still a student, so I can’t understand the feelings of a father who has a daughter…)

It’s too early to call His Majesty『overprotective』.

When I was thinking about that,

「But! I don’t acknowledge everything! I just acknowledged a clean and beautiful dating relationship! By no means… do I acknowledge a physical relationship!」

His majesty said such a ridiculous thing.

「O-Of course!」

「H-Hey, Father! What are you shouting that for!?」

Ria and I exclaimed while our faces turned red.

「…Then, it’s good. But don’t forget this, Allen-Rodore. I did not acknowledge you, nor do I agree with Ria’s decision to have a lover!」

His Majesty continued further.

「Of course, I intend to let you return to Thousand Blade Academy tomorrow! – Claude!」

「Yes! The personal plane is ready for departure at anytime!」

「Umu, well done.」

Satisfied with Claude-san’s reply, His Majesty deeply nodded.

Apparently, we will be sent back to Thousand Blade Academy tomorrow morning.

(…We’re in the middle of summer vacation now, aren’t we?)

I feel like we’ve been flying around the world for the past few days.

(At this point… I can assert this clearly.)

This summer has been much more difficult than attending academy normally.

(Aa… I want summer vacation to end already…)

I left the throne room with Ria, while thinking about my current days which were the exact opposite of the ordinary student life.

After Allen and Ria left, Gris heaved a loud sigh amidst the quiet throne room.

「Damn, I should have made a more direct『set-up』… Remember, Allen-Rodore…! At the next opportunity, it will be not explosive chemicals but explosive powder…!」

He, who was boiling in anger towards Allen, slammed his fist onto the throne.

When Claude saw his bad temper, she spoke as though squeezing out the words from the bottom of her stomach.

「…I am very sorry, Your Majesty. This blunder despite being the captain of Ria-sama’s personal elite guards …I will accept any punishment.」

After seeing Claude, who hung down her head, Gris asked a question which had been puzzling him for a while now.

「Claude. Just what happened at that moment? In my eyes, it looked like you made a poor decision and self-destructed…」

He asked about the reason why Claude, who was in an absolute dominant situation, suddenly decided to blow herself up with〈Avio Troop〉.

Then Claude started with,「It may sound like an excuse, but…」and then she said it clearly.

「Regarding that decision – it was the absolute best decision.」

「Fumu… continue.」

「If I had made the wrong decision and tried to cut down Allen-Rodore… I probably would have been – No, I definitely would’ve been killed.」

Gris widened his eyes at the unexpected remark that came out of her mouth.

「W-What do you mean? Explain it in detail!」

「Yes! The moment when my sword was just about to cut him, his spirit core, which I didn’t feel even the slightest sign of during the match, emerged out to the surface for a brief moment. A man with a ferocious face and white hair – even now, just remembering it, sends chills down my spine. That thing – Allen-Rodore’s spirit core, is a genuine monster…」

Her pressing voice echoed loudly throughout the throne room.

「Nuu… A spirit core that even you judged as such… I don’t care even if it’s your personal opinion. How would rate it’s『rank』?」

Claude, who was asked so, indecisively spoke with a heavy tone.

「…Even at minimum, I think it would be at the same rank as Ria-sama’s Fafnir.」

「D-Do you mean the same as the current sealed state? Or the same as the『Awakened Fafnir』?!」

「…The same rank as Awakened Fafnir.」

Gris stood up and raised his voice in panic.

「R-Ridiculous!? That kind of spirit core in a brat like that…!? Claude, you must be mistaken!」

「Your Majesty… It’s very difficult to say this, but it’s the same class as Fafnir at the very minimum. And it most likely, exceeds Fafnir.」

「…!? That’s not a joke or a lie, right!?」


From Claude’s serious look, Gris understood that it was all true.

「No way, such a thing…」

He sat down deeply on the throne, murmuring something.

「…Which reminds me, wasn’t it Leia who leaked the love relationship between that guy and Ria?」

「Yes, that is so.」

Gris then put his hand on his chin and thought about it.

「I see… so this was all devised by that girl!」


Unable to comprehend the intention of the remark, Claude silently tilted her head.

「She purposely leaked the information to provoke me, and gave a warning in the form of Allen-Rodore! What a nasty move…」

Gris grumbled while gritting his teeth strongly.

(Damn, just how much has she grasped…!? If I make a smart move, can I pull Allen-Rodore to our side? Or is he already Leia’s puppet? In any case, we have to speed up our plans…)

「Anyway – as long as they have a Fafnir class spirit core, we need to strengthen our national defenses too!」

「It is as Your Majesty says.」

「What about the mission given to the Royal Guard Knights?」

「Yes! According to the report I received earlier, the production plant of Spirit Pill found within Vesteria Kingdom has been destroyed!」

「What of the mastermind, the Black Organization?」

「Unfortunately, the plant was already deserted… The whereabouts of the Black Organization, which is the mastermind behind the large-scale manufacturing of spirit pill, have not been grasped at all.」

「Nuu… so those guys got away…」

Gris clicked his tongue loudly, and immediately changed his mind and gave the next order.

「…Well, that doesn’t matter. Two people… No, three people should return to Vesteria Castle and the rest will continue to pursue the Black Organization.」

「Yes, understood!」

Claude, who received Gris’ command, immediately moved into action.

Gris, who was the only one left in the wide throne room, sank into his thoughts while massaging his goatee.

「A spirit core of Fafnir class… Allen-Rodore, is that guy possibly… No, I’m overthinking it…」

After the meeting with His Majesty, I finally got out of the throne room and was able to take a breath of relief.

「Fuu, we were saved… We have to thank Claude-san.」

If she had reported our master-servant relationship… It would have been a more troublesome situation.


「Uun, she seems to have been blowing half-truths to my father’s ears… so I can’t honestly thank her…」

Ria didn’t seem to be very convinced, and she was complaining a little with her arms folded.

「Ahaha, that’s quite harsh.」

「Like I said, Allen is a little too kind, aren’t you? …Although, that is also a good thing.」

While chatting as such, we temporarily stepped out of the castle.

And then,

「N-Nee… Allen. Father thinks of us… as lovers, right…?」

Ria timidly asked me.

「Judging from the earlier discussion, it would seem to be so.」

「If that’s the case, then… if we don’t do something that normal lovers do… Don’t you think it would be a little suspicious?」

「… I see, you are right.」

As soon as I nodded,


For some reason, she said with a sense of joy.

「A-Aa… But, what is it that lovers normally do?」

It’s not something I’m proud to admit publicly, but I’ve never dated a woman before.

In fact, I made friends of the same age, regardless of gender, for the first time after entering Thousand Blade Academy.

「A-Actually, I have a good idea… will you hear me out?」

「Aa. I’m all ears.」

Then, for some reason, she took a deep breath and adjusted her breathing.

And then,

「U-Umm… shall we go out on a date…?」

Ria blushed and said with a smile.



  1. Thanks for the chapter!

  2. Okay Leia’s pranks are getting out of hand. Someone’s due for a spanking…. and not the kinky kind.

    • As someone in the know, to a masochist any spanking is the kinky kind…. It’s so damn annoying at times…

      • Same here. And my answer to that dilemma is to punish by – not punishing.

        No Spanking, not anything. Just keep her wanting…

    • At this pace she will ask him to hold hands and maybe in public (灬º‿º灬)

    • Honestly for me, at the first opportunity presented to take sides against Leia and win would be taken. Because seriously, there is nothing she can offer that is worth her constant harassment. Sure, one could argue that she’s using the opportunity to make him stronger, but it really isn’t the case at all. She’s just bored and sadistic.

  3. Well they are foreshadowing his spiritcore having appeared before

    And….. Doesn’t this make it that mc would have died there and its his spirit core that saved him again…. This happens every time .

    And isn’t fafnir the mythic dragon that loves to hoard gold and treasures? I don’t think ria ‘s ability was anything similar

  4. wanderingbystander

    Im curious if the power of the spirit core is hereditary. More so, I’m curious who MC’s father is. is it gonna be like Ichigo’s dad where he was a big shot at one point? My gut feeling tells me that his father isnt dead, but is alive and well somewhere, and that he’s probably OP given that his wife isnt a push over either…

Leave a Reply