0. The Girls Who Surround The Demon Lord


[previous_page]

[next_page]

 


Translator: Jay_Samuel


「Welcome back, Master—! 」

The first thing Aur who returned to the labyrinth using Teleportation technique saw with his eyes literally was Lilu’s appearance jumping towards him. As she hugged him tightly, her breast clung to his face in a manner as if she was trying to bury it inside.

Aur then smacked her head with his fist mercilessly.

「Oo—uch! What did you do that for! ?」

「I should be asking you that. Is there anyone who undo a barrier around something like teleportation without confirming its origin. What would you do if I brought enemies along, or say I am a fake imitation」

「I am not going to mistake a fraud for Aur」

Aur was at a loss for words after hearing Lilu say that vehemently in teary eyes while holding her head with both hands.

「……I am also back too though?」

Yunis cleared out her throat like “Ahem” as if to hinder the two who were staring through each other’s eyes for no particular reason.

「Yunis—! Welcome! 」

「I am back—! Lilu! 」

And just then, Yunis hugged Lilu in return as she proceeded to hug her.

「What is with this farce……」

「You wanna join?」

「As if I am going to join you」

Aur shouted as if spitting at Lilu and Yunis who both separated an arm and created an open space for him.

「You are welcome home, Lord Master」

「When there is no reason for him to feel embarrassed」「Right–」glancing back at the two saying such, Spina courteously bowed her head.

「Are there any changes during my absence?」

「No. There was no problem whatsoever」

Aur nods gratifyingly after hearing Spina’s scrupulous debrief.

「Look at that, unlike you lot see how Spina undertakes her job diligently」

Just about the same time Aur turned to the direction of Yunis and the others, Spina spreads open her two hands.

「Ah……」

「Hm? What is it?」

「No! It is nothing! 」

Lilu and Yunis then started grinning while staring at Spina who quickly pulled back her hands.

「Oh, so you’ve returned」
「Lord Aur! Welcome back! 」
「Welcome home, Lord Aur」

The ones who welcomed Aur and the others who were heading towards the conference room were, each of the three female adventurers.

「Ooh. Are you girls……practicing that chess piece capturing maneuver」

Wikia and Nadja were facing each other with the board containing the improvised chess that Wikia designed some time ago in their middle, and Sharl watching from the side.

「I see, it seems like in a handicapped game Nadja is a little bit superior」

Aur took a fleeting glance at the chess pieces on the board and the side that was being avoided, and then grasped the situation for the most part.

「As expected of Lord Aur. Quite discerning」

「It is kinda unpleasant to be able to understand to that extent from just a single glance」

Compared to Nadja who honestly commended him, Wikia instead curses him.

「Sorry, but I am going to borrow the room for a bit」

「Oh excuse us, we will tidy up right away」

「No, don’t mind me. I won’t take long」

Aur commanded Nadja who stood up as her Master sits down with his hand.

「Now unto the report on the present condition……」

And so as he urged Lilu thus, his sight was forced downwards.

「……What are you doing……」

Aur asked Sharl in a tone of voice resisting something indistinguishable from either anger or astonishment as she tried to pull down his pants.

「Yes, while you are being seated, I was trying to comfort Lord Aur’s dick! 」

「Throw her out」

Nadja then began dragging Sharl who was replying lucidly out.

His palm placed on the wall could faintly sense the tremor.

He was certainly listening to that existence itself.

「Ah, Lord Aur, Hello! Welcome back」

Aur’s neck just kept turning upwards, with every step that makes a “Thud Thud” sound while getting closer.

「……Is anything wrong—?」

「At all……」

Looking at Mio mounting a Gorgon in a shape facing mostly just above, as expected even Aur was at a loss for words.

「I hope it won’t suddenly just, go wild or something right?」

It is highly likely to result in a considerable amount of damage should this magic beast run wild from the inside of the residential area.

「No. Joe is a good and obedient child afterall」

「Joe」

As Aur muse over it, the Gorgon which thought that its name was called echoed a cough sound and then blew a gray smoke through its nose.

「Wapp」

Yunis who was staring fixedly at the Gorgon retreated flusteredly, but her bangs turned petrified making a cracking sound.

「What are you doing」

As Aur casts a spell while gently brushing the mess, color returns to Yunis’s hair that was stained with ashes.

「Tee-hee, Th-anks」

「Your guard is way too lax, you dummy」

There was a light thump sound beside Aur, when he made a bitter smile expression.

「Ah」

As he turned his sight towards it, just right there his eyes met dead-on with Mio who was restraining the Gorgon’s mouth with both hands, and trying to get only her bangs petrified with its breath.

「Uh Uhmm……」

Mio who was fidgetingly trying to say something while slightly bowing her head wittingly.
Aur closed his eyes, after making a sigh he then pat her head in silence.

「Eh, heh ehh……」

Next to Mio who looks so blissful in spite of feeling bashful, Lilu suddenly brought her head embarrassedly.

「……Alright, let’s go」

「Yeah. I guess It should be around time for meal」

「The preparations have already been made by the maids」

「Ah, Please go on ahead, I will join you after I return this child to the barn」

Aur and the others head for the dinning hall, while ignoring Lilu who is still hanging her head with her eyes closed.

「Huh—? that’s weird……huh—?」

Aur kept walking all the way to the dinning hall while ignoring Lilu who was floating in the head with her inclined as if showing off her horns.

「There is, no big deal, in just, patting head 」

「Alright I understand, Demons won’t earnestly cry from something like that 」

After reaching the dining hall Lilu’s tolerance finally ran out and she burst into tears, but soon after her head was caressed messily, then suddenly her tears stopped in the blink of an eye and she put on a smiling face.

「Hooray—! 」

「That is one helluva crocodile tears, almost refreshing……」

Aur said that while putting more strength in the fingers he’s using to caress briskly.

「Whoa whoa? Master? that is a bit painful……Ouch Ouch OUCH! 」

「A devoted familiar deserves to be rewarded」

A light laughter echoed as he was tightening and grinding against Lilu’s head with Body Enhancement magic power.

「Oh my, excuse me. Lord Master and the others are the same as ever」

Ellen looks at Aur and the others with her eyes which conveys her laughter while covering her mouth.

「She must have caused you troubles while I was away」

「Not at all. Madam Lilu fulfilled her role as Lord Master’s stand-in quite splendidly 」

「I guess I will let her off the hook if you say that」

As if giving credit to Ellen’s words, Aur removed his fingers from Lilu.

「After going through the trouble of preparing a great feast for Aur~……」

Comparatively this time, while checking her forehead Lilu seriously got all teary eyes.

「A feast? Did you prepare it?」

「Err, well that is……not entirely true」

Lilu’s shoulders further dropped at the unexpected question.

「Ourselves and Madam Lilu collected the ingredients together」

「Is that so? Thank you for the arrangement」

「……Hm」

Lilu nodded slightly when she saw Aur being taken in Ellen’s follow-up.

「Maybe I should learn to cook」

Amidst the depressing atmosphere, Yunis suddenly broke the ice with such remark all of a sudden.

「Why?」

「After all Aur, you promised to make me your wife right?」

Yunis then embraced Aur’s arms tightly.

「Hold on, what do you mean by that! ?」

Just then, forgetting she was feeling depressed, Lilu started pressing her body against Aur as if leaning on him.

「……」

At the same time, Spina stood up clatteringly in silence.

「One-two, one-two」

Amidst all that, Mary who was doing things at her own pace, was bringing drinks arranged on a tray over.

「……fufu」

While watching those interactions, Ellen was smiling while resting her hand on her chin.

「Say—, Aur—」
「Hey, let go of him already! He is my possession」
「Who is your possession」

Even still, is it the three people who frolic about while being in the position of a Demon Lord, his Familiar, and a hero who control a whole country.
And a witch who was giving them a death-stare with her gaze.

「Care for drinks?」

Or the little child delivering mugs in a carefree manner beside Spina who was emitting such an aura.

「I guess I will have one」

There is no room for boredom whichever one you choose to watch.
Ellen expressed a smile while receiving the mug.


Can’t wait to see more? Want to show your support? CLICK HERE to be a patron and get additional chapters ahead of time!



[previous_page]

[next_page]

 


 

Novel Schedule

How to Build a Dungeon: Book of the Demon King 

Schedule will be reduced when the goal is reached

Balance: 0

Comment (0)

Get More Krystals