Nanana’s Buried Treasure Volume 2 Chapter 1.3

[previous_page]

[next_page]


“Translator: Goma/Editor: TheNix”

The stores in Nanae Island are all under companies that are unique to this island. There isn’t a single store on this island that belongs to a famous store chain. This is because this Nanae Island is like when Japan was a hermit kingdom during the Edo period. This island does not allow the intervention of external businesses at all. Of course, since there are people who have been working on this island since it was created it does have an elderly population too. however, there aren’t many old people.

Well, that aside.

 「Erm, is that owner just now……your girlfriend or something? 」

I hesitantly asked. President Yuiga replied without delay.

「Nope, she is just an acquaintance」

 President Yuiga smiled.

I wonder why. Although I did not want to punch him last time, I want to now punch him now with all my might.

President Yuiga. Didn’t you just say that we should not be doing any inappropriate things as students?

I was discovering unknown sides to president Yuiga, and the party is one.

I see, going to the hot springs for vacation on the weekend huh. I am quite excited about it already.

 

Section 2

 

「Ugh, my stomach is so full」

After parting with our upperclassmen, we walked back home. Meanwhile, Tensai who was walking beside me muttered while rubbing her belly that was full of high-quality meat.

「You’ve gotten fat」

I was kicked with all her might.

「Hmpth. Jūgo, it seems that you don’t understand anything」

Tensai made a gesture as if she was disappointed with me. While pointing at me, she shouted.

「Great detectives do not get fat! 」

「Don’t act so confident when you say something completely untrue! You can’t get away with anything just because you are a detective 」

「Allow me to get away with it」

「Who are you seeking permission from!? 」

「From the god of meat」

「This great detective is now relying on gods! On top of that, the god of meat sounds so gross. It sounds like what fatties say! 」

「Now then, since we now know that I am not going to grow fat..」

「No one said that! 」

「Don’t interrupt me. Then, Jūgo…… 」

「What? 」

「How long are you going to wait before you do bad things」

A great detective glared at me and was frustrated at me for 「Not doing bad things」. How unreasonable.

「Recently you are slacking off! Putting in the effort to properly study for exams! How are you going to spread despair and chaos in this world by doing so! 」

「Why are you talking to me as if I am some great demon lord or something. I am a healthy young man who is completely unrelated to evil」

When I made this argument I heard a murmur from behind saying, 「Such a lie」

「Hey, you. Assistant who is walking behind! What are you muttering! 」

「Because you just brought me to the toilet and became a bad guy, right? 」

「Hey, what are you saying in public, D’arc! Aish, a girl who passed by just now gave me the evil eye! Wasn’t that when we were playing cards last time! That is just a strategic tactic! 」

I desperately tried to argue back.

「Hmph. You sound like a bad guy, trying to justify your actions. I have high expectations about you, you know. Since you make such a great bad guy」

「Hey great detective, don’t tap my shoulder as if you are some boss in a company tapping the shoulder of your subordinate」

「Anyways, my rival, please hurry up do something bad」

Tensai smirked……oh yeah, she was a great detective.

Yes, for some reason, this so-called great detective thought of me as a rival. Every time she had the chance to do so, she would ask me to do evil.

「If not, I cannot show my talents. That would be bad」

The main reason for thinking of me as a rival is completely for her own benefit. How selfish of her.

「That aside, tomorrow I am going to eat dinner at your place so please prepare for it」

「I am surprised at how you can talk about tomorrow’s dinner when you are so full. Please don’t come to my house anymore. Please」

「I don’t care about your opinion. This is a promise with Ms. Nanana」

This utterly troublesome great detective always comes to my house on random days twice per week to eat dinner. This was due to the poker tournament that I had held earlier. Details aside, ever since then these two kept on coming to my house to eat free dinner.

「To be honest, the dinner you cook is not that delicious, you know」

「Then can’t you cook! 」

Every time they would come and start shouting 「Cook dinner」. Then, in the end, they would say 「That was disgusting」 and go home. Even a robber would be ashamed of such blatant stealing of food.

While I was exasperated, D’arc who was walking behind me pulled the sleeve of my clothing and whispered to me turned around slightly.

「 Jūgo, I will help next time. Alright?」

I could not help but sigh at this assistant’s care.

Really, why does he have to be a guy?

「Well, anyways, Jūgo. I do think that this vacation to the hot springs is a great opportunity for you to do something bad. I am hoping you would do something. Ah, please don’t molest, rape, or infringe on my privacy. My reputation as a famous detective would not improve even if I catch you red-handed for those kinds of things」

「As I said just now, don’t encourage others to commit crimes just because you want to be in the spotlight. On top of that, don’t make up such weird crimes」

「Oh, you wanted to do such things? 」

「As I said, I am not going to commit crimes! 」

Before I knew it, we were already at the Happiness Dorm. We three climbed the staircase.

「Good night then, Jūgo」

「Good night, Jūgo 」

I waved my hand at these troublesome neighbors who had just moved into room 203 beside me earlier, saying 「Good night」. Then I opened the door to room 202.

「I am back」

 

Section 3

 

「…….So that was my day」

While listening to the daily report about my day, Nanana was playing a video game. She was skillfully using the game controller. 「I see」, she said.

Currently, we were doing a game where you control characters from the Three Kingdoms to kill countless enemy soldiers to defeat enemy warlords, which is some random game company’s famous game series [1. TL Note: Refers to a Japanese game series known as the Romance of the Three Kingdom by Koei, where the Three Kingdoms refer to ancient Chinese kingdoms] This is one of the many games I had bought earlier for Nanana.

Since the game console itself was already in the room when I moved to this room, I only needed to buy the game. By the way, there was a game that was already here when I moved in. The game is a famous digital board game where you go around Japan. Nanana had already completed going to the entire country in such a short time. She accomplished an unbelievable feat of making all the other bots piled with debt.

「Hmpth, yah, hya! 」

Nanana was pressing the buttons multiple times and happily playing the game. It seemed that she liked the co-op play for this game quite a lot, because whenever she was free (When she was not playing online games, watching comedy on TV, or eating pudding), she would ask me to play with her.

Nanana was playing a cute female character. To be honest, I wanted to play that character. Because I was in front of Nanana, I tried to act cool by using a handsome male character.

Nanana made an envious expression, saying 「A group vacation to the hot springs, huh」 after hearing my story.

「By the way, Kasumi had said last time that she went to the hot springs with her friends, huh. I am so envious. There weren’t any hot springs while I was alive, you know」

By reflex, I imagined Nanana bathing……oh, I had not thought the enemy would suddenly attack……

「Jūgo, focus」

Nanana was so serious about the game, that she scolded me.

By the way, Kasumi who Nanana had just mentioned is a mysterious former resident of this room 202, called Kasumi Konjō. Although I have not met or seen her before, I do know quite a lot about her. The toilet in this house has a mysterious notebook called the ((Nanana Manual)) that Ms. Konjō had left behind. On top of that, she is the founder and first president of the Adventure Club.

「By the way, is there some hidden Nanana Collection in the hot springs town? 」

I casually asked Nanana.

「I am not going to tell you that」

And as I expected, due to the Nanana rule, she refused my request without any hesitation.

Nanana made her own weird rule called the ((Nanana Rule)).



[previous_page]

[next_page]


Become a VIP
Question icon
Become a VIP and enjoy the benefits of being able to read chapters in advance of the current release schedule.

  • Read +1 extra chapters (inc. Ad-FREE experience)
    $5 / month
  • Read +2 extra chapters (inc. Ad-FREE experience)
    $10 / month
  • Read +4 extra chapters (inc. Ad-FREE experience)
    $20 / month

RELEASE RATE

Nanana’s Buried Treasure

Speed up schedule by 10 hours

0 / 45000

Current schedule: Every 90 hours

SPEED UP SCHEDULE
Question icon
Use Krystals to speed up the schedule of this novel. When the bar is completely filled, the schedule will be updated manually by an admin and the chapters will release at a rate 10 hours faster. E.g. 70 Publish Hours will be reduced to 60 Published Hours. Any excess Krystals donated will be credited to the next speed-up schedule if available or refunded to your account

Novel Schedule

Nanana’s Buried Treasure

Schedule will be reduced when the goal is reached

Balance: 0

Comment (0)

Get More Krystals