Author: 木塚ネロ Kizuka Nero
Original Web Novel: 二度目の勇者は復讐の道を嗤い歩む (Novel removed from Syosetu) (Volumes 3-6 of our TL)
Light Novel: Kadokawa (Volumes 7+ of our TL)(Chapter 163 and on.)
Status of Translation: Yen Press has licensed the Light Novel according to an announcement on their part dated April 4, 2021. As per LNT policy, we do not continue translating Light Novels once a license for an official English translation has been issued. Our translation ceased with Chapter 202.
- 二度目の勇者は復讐の道を嗤い歩む。 ～魔王よ、世界の半分をやるから俺と復讐をしよう～
- Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu. ~Maou yo, Sekai no Hanbun wo Yaru Kara Ore to Fukushuu wo Shiyou~
- The Hero is Walking the Second Time on the Path of Vengeance While Laughing ~ Maou, I’m Going to Give You Half of the World so Take Vengeance with Me~
Ukei Kaito fought a desperate struggle in order to fulfill his role as a summoned hero. He defeated the Demon Lord and saved the very world, only to meet an end filled but with betrayal. The companions that he’d trusted throughout his journey betrayed him and killed him by sticking a blade through his chest.
It was then that he swore to himself.
He swore that, if given another chance, he would no longer so rigidly cling to the concept of “faith.”
He swore that, if given another chance, he would dedicate himself to enacting the most atrocious act of revenge possible.
He swore that, if given another chance, he would do things right.
「I’ll kill every single last one of you… I swear it…」
And so, he died, leaving behind not but a series of menacing last words — but his story had yet to end. A voice resounded through his head and informed him that there was more to his fate than what lay beyond the grave.
【The following is a system message. Tutorial Mode has been terminated.】
Volume 1-2 were TLed previously; links at Novel Updates.
Translation ceased due to licensing of the Light Novel by Yen Press on April 4, 2021.