3 bar menu

The Clients of the Gray Wolf Detective Agency – Part 02

Kazuya stopped, staring at the old black-and-white photograph on the left-hand corner. The image showed four young people posing in front of a gleaming, vintage Ford sedan.

A stylish white youth in a suit and Panama hat was leaning against the shoulder of the Black youth beside him, smiling charmingly at the camera with a cigar in hand. The Black youth wore his cowboy hat at a tilt, gripping a machine gun with both hands and glaring sharply at the camera.

The two women struck poses as well. The white woman wore a long, low-cut dress and high heels, clutching a black stick of dynamite in one hand and the other woman’s hand in the other. The Black girl beside her looked too young—straw hat, cotton miniskirt, slim but muscular legs. She was raising a wrench in one hand, sticking her tongue out at the camera.

“Yeah,” Kazuya said, “the guy in