3 bar menu

SS [Everyone’s Breakfast]

TN: This is the last of the untranslated short stories. This one was posted by the author in his activity report on Syousetsu. If you know of another short story that needs translation, you can contact me on our discord or in the comments. If it’s as long as this one or longer, I’ll probably translate it once there’s a lack of raws.

One morning—although, strictly speaking, there’s no morning or night in space or hyperspace—it all began.

「Hey, Mimi, you always eat that for breakfast, don’t you?」

「Hm?」

Mimi tilted her head slightly, still holding a spoon in her mouth. In front of her was the same oatmeal-like meal she always had for breakfast. It was a semi-liquid yellowish porridge that could, depending on how you looked at it, be mistaken for pale scrambled eggs.

「I’ve been eating this for breakfast ever since I was young… It’s sort of a habit now.」

Mimi gave