My Household`s Liliana-san Chapter 6 Part 1


[previous_page]

[next_page]


Translator: Kurehashi Aiko


CHAPTER 6: Liliana-san’s Sweaty Tank Top

 

PART 1

 

「…… Gosh, so hot……」

 

As the cicadas outside of the apartment were crying out loud from the early morning, Tatsuya waved his hand while trying to combat some of the scorching summer heat while his whole body was sunbathing in the rays of the sun.

 

Just like they happened to agree on during their yesterday’s pool date, today Tatsuya took the initiative and stated helping Liliana out with her housework. Their goal was to finish everything as fast as possible while doing as meticulous of a job as possible, so that they would have more free time on their hands later. 

 

To begin with, it was not that the basic household chores were a problem for him or that he was unable to do some of them, but since it was Liliana who was doing the vast majority of them on a daily basis, by the time when they were finally done with everything they needed to do, Tatsuya’s shirt was so drenched in sweat that it was sticking tightly to his skin. 

 

And although he changed into a fresh set of clothes right away, the summer heat was still so intense that he began sweating once more almost right away.

 

But beside the scorching heat, the warm rays of summer sunshine felt pretty nice brushing against his skin. The weather was hot, but not nearly hot enough to turn the cooler on, so for now they were using the electric fan to freshen themselves up. You could say that today was a textbook example of a Japanese summer.

 

「Oh my, it’s one of those situations that you can often see in the commercials that they play on TV.」

 

While Tatsuya was lying on his back in a sloppy manner due to the mixture of heat fatigue and the tiredness from all the cleaning, his head was feeling completely empty.

 

But even so, those words came out of his mouth completely naturally. But it was also then that ––––

 

「Tatsuya-san, I have brought you some barley tea and watermelon.」

 

Liliana appeared right next to him with a cup and a plate, smiling brightly.

 

「Thank you, Liliana-san.」

 

Tatsuya tried to turn around and get back up on his feet, but his summer fatigue turned out to have gotten the best of him and he was unable to do so. And that is why he could only thank Liliana in earnest while actually staring up at the ceiling before his eyes. 

 

「Fufufu…… And let me thank you for doing such a good job with cleaning, Tatsuya-san.」

 

Seeing Tatsuya stuck in a peculiar situation like that, she could not help herself by to giggle and smile brightly at him.

 

「Ahaha…… Yeah, alright. And a one, and a two…… There we go!」

 

Tatsuya somehow managed to muster enough strength in himself to get up and overcome the fatigue that was holding him down, and then he received the glass with the barley tea in it from Liliana. The cold drink going down his throat made him partially forget all about the heat, even if it was only for a moment.

 

Then he happened to look towards Liliana, and……

 

「Tatsuya-san? Is there something wrong?」

 

「L-Liliana-san, that getup……」

 

If it was not for Tatsuya’s head being struck by the tremendous wave of summer heat, he would have thought it was merely a mirage. But his eyes were not deceiving him: she was doing her share of household chores wearing nothing more but a t-shirt and shorts.

 

However, since today was so hot she was wearing a tank top that was sticking tightly to the curvy lines of the body and loose shorts to boot, and not only her top was making the shape of her large-capacity chest perfectly visible, but it also made it so that the two bulges at the tips of her breasts were also clearly visible.

 

「D-Does it look weird when I’m wearing it……?」

 

「Umm, not that’s not it. It’s just that…… Seeing you dressed like that is certainly a rare sight, Liliana-san.」

 

「I thought that the fabric might be a little bit too thin, but since I’m only going to wear it at home, I also thought it might be alright for a change of pace……」

 

「Y-Yes, but still……」

 

For today, the two of them decided to just stay indoors and spend some leisurely time without doing anything in particular, as to let their bodies rest for a little bit.

 

Certainly, seeing Liliana in a new getup like that was surprising, and it was way rougher of an image than usual, but at the same time Tatsuya did not mind and he was not going to suggest that she could change into her usual attire. 

 

Needless to say, Tatsuya’s gaze would oftentimes wonder towards Liliana’s exposed breasts and outlined nipples, but then he quickly turned towards the watermelon that she has prepared, hoping it would allow him to cool his blazing hot body and mind. 

 

The watermelon was pleasantly cold and the sweetness of the fresh fruit spread inside of his mouth, and when he swallowed it, a cool sensation was transmitted from the inside his body all over.

 

「It certainly is delicious.」

 

「After all, watermelon is one of the staple foods to eat during a hot summer. After that, we also have shaved ice and chilled Chinese food.」

 

「But if the food is cold, wouldn’t it normally make one even more hungry?」

 

「Ahaha, true. But when you say summer, things like that are the first thought that naturally comes to mind when it comes to food.」

 

Tatsuya laid down on the floor and while the two of them were eating the watermelon, they also carried on with a pleasant and friendly chat.

 

「Well, in that case, please rest assured, Tatsuya-san! Your health management is also a part of my duty, so I will not let you have an unbalanced diet.」

 

Liliana said while smiling and giggling gently just now.

 

「That’s right. It’s really a big help to have you around me, Liliana-san. But for now you don’t have to force yourself to do something like that. For the time being, let’s just focus on our plans of lazing around for the rest of the day.」

 

Tatsuya says so while laying on the cool floor and chewing on his watermelon.

 

「Fufu…… Well, I guess that’s true.  …… It would be really troublesome if we did not take a break every now and then, and were busy all the time.」

 

「It was well worth it to work out a sweat earlier, just so that we could have the rest of the day off like that.」 

 

Not only Liliana does all the housework on an everyday basis without complaining, but she also wanted to do her best at taking care of Tatsuya to boot.

 

And while Tatsuya was really grateful to her for that, he also wanted for her to learn how to lay back and take a break every once in a while.

 

Not to mention that Tatsuya also managed to finish all of his assigned work from the University. After all, studying is the main responsibility of a student. 

 

So at the current moment both Tatsuya and Liliana had some free time and they were allowed to use it how they pleased.

 

「It’s so peaceful, wouldn’t you agree……?」

 

Words like that escape from Liliana’s mouth before she even realized that she spoke them out loud.

 

(Yes, it’s certainly peaceful.)

 

The relentless summer heat and the pleasant cool breeze. When Liliana laughs like that right next to him, Tatsuya could feel that he was truly becoming at ease.

 

Perhaps because cleaning has made him hungry without him even realizing it, after eating a few slices of watermelon Tatsuya lied down and was immediately overcome with a mighty urge to just close his eyes and take a nap.

 

Recently, Tatsuya was happy to be able to spend all day with Liliana just like that, which made him feel even more at ease. Maybe it was also because of how much recently the lower portion of his body was active all the time, for the accumulated fatigue finally managed to get the better of him and Tatsuya’s consciousness fell into the warm darkness.

 

***

 

(–––––– Hmm?)

 

Tatsuya’s consciousness finally began to return, and he could vaguely make out his surroundings.

 

He understood that the darkness that clouded his vision was due to the fact that he was still half-asleep, and Tatsuya finally realized that he must have dozed off.

 

He wanted to check the time, but he was still too drowsy and his body was hardly responding to his will.

 

Still, since Liliana was not someone who was willing to allow someone else to skip meals, not being awakened by her must have meant that she hasn’t prepared lunch quite yet, and it can be inferred that it hasn’t been all that long since he dozed off.

 

So Tatsuya tried to go back to sleep once more, but then he felt a strange sensation gently brushing against his face.

 


[previous_page]

[next_page]


Become a VIP
Question icon
Become a VIP and enjoy the benefits of being able to read chapters in advance of the current release schedule.

  • Read +1 extra chapters (inc. Ad-FREE experience)
    $5 / month
  • Read +2 extra chapters (inc. Ad-FREE experience)
    $10 / month
  • Read +4 extra chapters (inc. Ad-FREE experience)
    $20 / month

Novel Schedule

My Household`s Liliana-san

Schedule will be reduced when the goal is reached

Balance: 0

Comment (0)

Get More Krystals