My Household`s Liliana-san Volume 2 Chapter 8 Part 1
CHAPTER 8: Of Course, the Beginning of the New Year Means Hime Hajime
—— New Year’s Day, 20XX AD.
Tatsuya and Liliana decided that they would go to the shrine and welcome the New Year together.
When Tatsuya was dozing off in the morning sun shining through the cracks in the curtains, Liliana’s voice saying “Good morning, Tatsuya-san” when she had finished preparing breakfast, caused him to open his eyes.
Just because it was the New Years’ and the Winter Vacation, this did not mean that they could be living the self-indulgent life as much as they wanted.
The two of them had eaten some osechi that Liliana prepared and they started to get themselves ready.
When Tatsuya was waiting for Liliana at the entrance while facing his back to the apartment’s interior, he soon heard Liliana say “Thank you for waiting, Tatsuya-san.” while approaching him in a hurry.
She wore a furisode embroidered with white and red camellias on top of a pale cherry-colored fabric.
Her brown skin color contrasted well with her ornamented hair, revealing what was normally hidden by them. Even Tatsuya, who was always right next to her, almost fell in love with her all over again on the spot.
Her bountiful breasts were compressed by her kimono, but because of their sheer volume, she was wearing it beautifully while maintaining a firm and definitive curve.
Tatsuya was proud of himself standing right next to her, seeing her charming appearance first thing in the morning.
「I’m sorry, Tatsuya-san. I’m still not used to dressing in clothes like that.」
「It’s alright, Liliana-san. There is no need for you to rush with learning those things. We have all the time in the world for you to learn it properly.」
「Umm, so…… What do you think? I was able to wear it by myself somehow, and I think I actually managed to do a pretty good job at it.」
She asked Tatsuya timidly, but as far as Tatsuya was concerned, there was nothing weird or unusual about Liliana’s current appearance.
Rather, the fact that at some point she was able to put on the kimono by herself was worthy of admiration and the highest levels of praise.
「Yeah…… I think that you look absolutely beautiful, Liliana-san.」
After turning his gaze towards her kimono, Tatsuya made eye contact with Liliana once again and coughed while blushing slightly.
Liliana’s face also immediately turned bright red upon being complimented so openly by her beloved.
「A-Ah, thank you very much, Tatsuya-san. Hearing you praise me like that makes me really happy.」
Liliana’s shy words and appearance was so strong that even Tatsuya, who thought that he was already getting used to it all because of the fact that the two of them were living together for so long, would cause him to forget how to breathe for a moment out there. He was also sure that if a woman would say something like that to him before he happened to meet Liliana, it would have been more than enough for him to faint on the spot. But fortunately he managed to keep his composure here to a certain extent.
「T-Trust me, I won’t be alone in that thought. I am sure that Keima and everyone else are going to compliment you on how beautiful you look, Liliana-san.」
「I-Is that so? Now that you said that, Tatsuya-san, I am starting to feel kind of nervous……」
「Ahaha. Then let’s try to calm down a bit while we will be on our way, shall we?」
Yes, he was sure that he would not be the only one who would share his thoughts.
And that was why Tatsuya’s face grew hot just by thinking about what bliss it was to be walking side by side with a beautiful woman like Liliana.
As was to be expected, the moment they got on board of the crowded train almost all of the attention was directed towards them, and when they eventually got off at the train station in the next town over, even though there were many beautiful women wearing kimonos out there, the attention was still gravitating towards Liliana more often than not.
During that time, all eyes were focused on Liliana almost without a moment of a break, but she just casually walked beside Tatsuya as if she was not even aware of the buzz and the commotion that she was stirring.
「I must say, Liliana-san, you are beautiful!」
And when they arrived at the meeting place where Keima and China were supposed to be waiting for them, that was the first thing that Liliana had been greeted with.
Not even a speck of dust would blemish the shape and luster of Liliana’s kimono.
That is why Keima was staring at Liliana with piercing eyes, even though he most probably knew that it was very rude of a thing to do and that it would most probably get him into trouble with China.
「Seriously, Liliana-san, you’re so beautiful! If you were an object of art, you would surely be depicted as an angel! No, scratch that, a goddess!」
Keima, who was excited by Liliana’s appearance in a kimono, was rambling on and on while looking really disgusting at the current moment, and China, who was right next to him, threw her elbow right into his stomach in order to shut him up for good.
Tatsuya was astounded to see the two of them behaving as per usual, but at the same time he was aware that people from all around them were also stealing glances and whispering amongst themselves about Liliana. It was something that was sdly unavoidable, given just how graceful and beautiful Liliana was, so Tatsuya decided to give that matter a rest for the time being.
「Fufufu, happy new year, China-san.」
「And happy new year to you as well, Liliana-san.」
When Liliana bent over her waist and greeted her in a polite way, China also responded by bowing her head in a hurry.
Beside the two of them, Tatsuya and Keima exchanged brief greetings with one another.
「Happy New Year, Keima.」
「Happy new year to you, too, Tatsuya. Well, now you are even more glamorous than usual, Liliana-san. People passing by have been glancing at you since a while ago, you know? Well, since you are such a natural beauty, it’s only something to be expected, I’d say.」
Since Lilina’s skin was of such a distinct brown color, she was surely perceived by others to be a foreigner, and as such there was no way that she would not stand out amongst the crowd of locals.
Tatsuya was under the impression that the summer would have been the season that would bring him the greatest worries, mostly because he would have to be constantly on her guard from people who would try to approach the lightly-dressed Liliana with her fine body lines clearly visible, and hit on her. But as it turned out, even a thick layer of winter clothing was not enough to deceive others and bring Tatsuya some much needed peace of mind.
And so Tatsuya vowed that he would always stay by Liliana’s side today, lest he would let some really nasty bugs and critters approach her and spoil her the experience of New Years’.
「Keima, you keep saying such things about Liliana-san, but I think that Umisawa-san is equally as beautiful.」
For Tatsuya, Liliana was always going to be his number one, but he also thought that China was beautiful in her own right.
「I know that, but when she stands next to Liliana-san like that, I can’t help but think about just how great their chest difference is, you know? I mean, even if you wear equally good clothes, she just can’t beat Liliana-san in the chest volume department. And what a magnificent volume that is! I envy you, man!」
「Are you sure that it’s okay for you to be saying that, man? Do you really want to be decked by Umisawa-san first thing in at the start of the new year?」
「Bold of you to assume that she did not decked me first thing into the new year.」
「And I am sure that you have done something to deserve it alright. Or maybe Umisawa-san did that as prevention in advance, so that you would not try to do something stupid.」
With Tatsuya’s long sigh as a signal, the four of them headed towards the main hall of the local shrine after ending their friendly exchange with one another.
Both sides of the approach were lined with rows of different stalls, and Liliana said, “It’s just like my Sister described in one of her letters!”, her lips all curled up in an adorable smile.
Tatsuya really wanted to let Liliana see and experience various things herself, but first of all, it was decided that they should be giving priority to visiting the shrine and save all other kinds of activities for after that.
Comment (0)