Chapter 45 Part 1
Let’s go out to the town (4) ~Cheap Hippies~
Running and walking around aimlessly in a place you were not familiar with was mentally demanding.
On top of that, he could not find a police box or a pay phone exactly when he was looking for one.
He thought about taking the plunge and going out to the main street, but gave up thinking that he would simply repeat the same thing as before.
As such, to avoid the public eye, Yuu walked along the back street for a while.
He passed by several women, but they merely stared at him in surprise and did not immediately attack him, so he got away with it by quickly turning a corner and disappearing.
One time, he found a convenience store and thought about borrowing a phone there, but unluckily a group of delinquent girls were hanging out there, so as soon as he appeared, Yuu almost got surrounded and ended up getting chased around by them persistently.
It was good that he finally lost them, but he wandered around the back alleys, not knowing where he was headed.
What he was a multi-tenant building covered with ivy and conspicuous dirt, or a suspicious-looking store with a sign that had had the lettering removed, making one wonder if it was still in business or not.
Dirty graffiti such 「XXX was here!」 「Dick」 「SEX」 were drawn with spray paint on telephone poles and walls.
Not only Japanese, there were also graffiti in English, Cyrillic, and Arabic scripts in the mix, so Yuu couldn’t help but feel as if he had wandered into a back alley of a foreign country.
Ah, if a girl were to wander into such a place, she would probably be kidnapped by bad men, gang-raped, and then sold to an underground organization.
No, in this world, it would be the boys, huh.
In that case, wasn’t that exactly the situation I was so close to falling into; Yuu realized.
As expected, Yuu also regretted his own thoughtless behavior.
Going out to the town dressed as a woman for the first time; there was a limit to how reckless one could be.
He was simply lucky that he was not discovered on the bus, at lunch, or when he went shopping.
Spotted by someone with discerning eyes, it was found out that he was a man, and as he ran away in panic, he ended up causing a huge commotion and inconveniencing many unrelated people.
Besides, if his mother or security personnel found out, they would be seriously pissed off… no, them getting pissed off was still good, but if it ended up making them cry, it would definitely pain him.
「Haa….」
A heavy sigh escaped him, but not knowing where in the world he was or which way he should head to, he continued to simply walk around with unsteady steps, his head refusing to work due to fatigue.
And then, as he was about to pass by a certain building, he bumped into girls who happened to come out of the building.
「Ah, I’m sorry.」
「Bastard, the hell are you… Ah?」
「Huh, a man? W, what is he doing in such a place?」
The pair of girls, both tall, sported appearances that looked very much like delinquents.
The uniforms were familiar to him, the navy-blue uniforms of Municipal Matsusaka High School (Ichimatsu), with long, dragging skirts, like old-fashioned delinquents.
Oh, drats.
I run into them yet again; so Yuu thought, but he already had no energy to run away.
「I’m a little lost, you see.」
Yuu shrugged his shoulders with a tired look on his face.
「Huh? What is he talking about?」
「Who knows?」
In return, the other party ended up getting confused and looked at each other.
「Ah, this is bad.」
One of them muttered as she looked at the other side of the street.
After all, her eyes had captured the sight of another group of delinquents walking in droves, fully occupying the street.
And then, she grabbed Yuu by the shoulders.
「Come here for a sec.」
「Ah, yes.」
Sandwiched between the two, Yuu didn’t even show any signs of resistance as he walked into the multi-tenant-ish building the two had just come out of.
After a short walk down a dimly lit passageway that didn’t even have a satisfactory fluorescent light, they turned right and found a torn store sign and a wooden door so stained with dirt and graffiti that they could not even distinguish the original color of the door.
The clichéd 「XXX was here!」 or 「Best Regards.」 or 「Saitama Contest!」 (perhaps a mistake for 「Saitama conquest!」), as well as some other English graffiti were drawn on it, but they were so blurry and difficult to read.
「This way.」
Urged by the tall girl, Yuu went inside.
For better or worse, it had illumination, but taking a cursory look at the slightly dirty and dilapidated place, it looked like a worn-out coffee shop, so Yuu thought.
There were three delinquent girls inside, lounging around in their own preferred way.
The smell of cigarettes and dust lingered in the room.
「Huh, you’re already back… Huh?! What’s with that guy?!」
「Wha!」
「Ooh, a man?!」
Sure enough, all three of them showed looks of surprise on their faces.
「We picked him up when we were about to leave just now.」
One of the two girls who had brought Yuu in with them said.
「Then we saw some guys from Shoryumon (Pine Dragon Gate) coming from the other side of the street. We could’ve beaten them up, but this guy’s presence would make things troublesome, so we brought him here. He said he got lost, you see.」
I don’t know what this Shoryumon thing is, but it’s probably a group that is at odds with these girls; so Yuu guessed.
Speaking of which, he noticed that what looked like a biker gang flag was decorating the wall on the back of the room.
The girl who had been sitting on the sofa approached.
「Sweet! Look what we’ve got there, a pretty boy you rarely see!」
The other party was shorter than him, but she reached out and lifted his chin up.
*Phew* Taking a breath, Yuu put his hand on the head of the girl in front of him, stroked her once, and then walked off briskly.
He sat down on the sofa where the girl had been sitting until just a moment ago.
The other girl sitting on the sofa across the table was frozen in surprise.
The girls around Yuu watched his behavior in mute amazement.
「Having been chasing around and running around all over the place this whole time, I’m so tired, you see. I won’t run or hide. So, let me rest here for a while.」
Looking at the table, he saw a platter with mint chocolate and Pocky-like sweets on it, an ashtray, as well as several bottles and cans.
「Ah, can I have this?」
Yuu picked up a half-empty bottle of Coke.
「Ah, yes.」
Seeing the stunned girl nod her head, Yuu drank the Coke directly from the bottle.
「Gah. So tasty!」
While he was at it, he also burped.
Getting to see the way Yuu drank, the girls talked quietly to each other.
「Say, are all men like that? That’s an i, indirect kiss, you know?」
「Hell if I know. I’m also a virgin who has never had any connection with men to this day, after all.」
「But he’s a very handsome guy, isn’t he?! I’m dying to get laid with him, though?」
「I thought the whole fuck boy thing was just an urban legend, you know. Either way, we’ve come this far. Like a moth flying into the flame. We can do whatever we want, right, leader?」
「Ah, err, yes.」
「Hey, you, the one relaxing over there.」
「Yes?」
The tall girl spoke to Yuu, who had just appeased his thirst.
「First of all, let’s drill it into your head that this is the hideout of the Saiou Red Scorpions, a gathering of people that would even make a crying child quiet.」
「Saiou Red Scorpions… Wow, that’s a cool name.」
He didn’t know if they were a biker gang or a team, but looking at the red image, a football team based in Saitama Prefecture in his former world popped into his head.
「Fufufu, I know, right?」
The girl puffed up her chest proudly.
Noticing that the girl in front of him boasted very big breasts, Yuu stared at her chest intently.
「Mari.」
「Y, yeah. That’s why, if a pretty boy like you….」
「It’s Yuu.」
「Yu, Yuu? I’m Mari.」
「Wow, that’s a cute name. Nice to meet you, Mari.」
「I, I see. Hehehe. Nice to meet you.」
The girl next to Mari, who reacted happily, butted in.
「Geez, Mari!」
「I, I get it, Ginko. Damn it, the mood is kinda off now. Th, that’s why! If a pretty boy like you suddenly comes to this kind of place, there’s nothing that can be done even if you get gangbanged and fucked until you wither away, you know?」

lol legendary fu*kboy