Chapter 54: Until now only sweetness could prevail over the injustice.




Translator: “Pink Tea” Editor: ”Ryunakama”

Day 27 – Night, White Weirdo Inn.

It’s vexing that the geeks got away, but I’m too afraid of the president to chase them into the inn. For some reason, ultimately I’m certain to be the one to get scolded in the end.

No matter how much I try to understand, unveil, or explain this unshakable truth of this world, it remains a mystery. Me, getting scolded.

Until now, the only thing that was able to prevail over this cruel injustice was sweets. That’s all.

So bonus to affection rating with the opposite sex is indispensable for me after all.

Just what could be the reason for my affection rating to be this low at the moment?

At this point, I suspect that it might even be negative. I mean, they are angry at me all the time?

Thus, I have to go.

Go into the dungeon that is said to have a Pheromone Ring.

To the dungeon that has affection rating with the opposite sex.

The only choice for me is challenging it, searching it, and exploring it. Affection points are so far.


NAME: Haruka
Race: Human
AGE 16
Lv 12 (Up)
Job —

HP      186        (22Up)
MP      195        (25Up)
ViT     173        (19Up)
PoW     178        (20Up)
SpE     191        (25Up)
DeX     189        (24Up)
MiN     197        (23Up)
InT     205        (24Up)
LuK Max (Limit Break)

SP     527

Martial Arts:「Cane Arts Lv 9」「Evasion Lv 9」(Up)「Discernment Lv 1」(Up New)「Mana Wrapping Lv 9」(Up)「Kyojitsu Lv 4」(2Up)「Instantaneous Movement Lv 3」(2Up)「Fluidity Lv 1」(New)

Magic:「Temperature Lv 5」(Up)「Movement Lv 8」(Up)「Weight Lv 8」(Up)「Packing Lv 8」(Up)「Magic of Four Elements Lv 7」(Up)「Wood Magic Lv 7」 (Up)「Lightning Magic Lv 6」(2Up)「Ice Magic Lv 5」(Up)

Skills:「Health Lv 7」(2Up)「Sensitive Lv 6」(Up)「Gymnastics Lv 9」(Up)「Walking Lv 9」(2Up)「Command Lv 6」(Up)「Appraisal Lv 9」(Up)「Farsight Lv 8」(Up)「God Eye Lv 3」(2Up)「Detect Presence Lv 9」(Up)「Search Lv 9」(Up)「Mana Control Lv 9」(Up)「Erase Presence Lv 7」(Up)「Stealth Lv 8」「Concealment Lv 9」(Up)「Map Lv 6」(Up)「Concentration Lv 9」(Up) 「Physical Resistance Lv 8」(2Up)「MP Recovery Lv 9」(Up)「HP Recovery Lv 9」(2Up) 「Parallel Thinking Lv 8」(2Up)「Serial Thinking Lv 8」(2Up) 「Quick Thinking Lv 8」(Up)「Rush Lv 6」(Up)「Air Walk Lv 6」(Up)「Extreme Velocity Lv 7」(2Up)「Imitation Lv1」(New)

Titles:「Hikikomori Lv 6」(Up)「NEET Lv 6」(Up)「Loner Lv 6」(Up)「Mage Lv 9」(Up)

Unknown:「Report・Inform・Consult Lv 5」(Up)「Jack of All Trades Lv 7」(2Up)「Muppet Lv 7」(2Up)

Items:「Evergreen Staff?」「Plain Clothes?」「Leather Gloves?」「Leather Boots?」「Cloak?」「Contacts?」「Soul Ring」「Item Bag」「Bracelet PoW+39% SpE +26% ViT +19%」「Black Hat」

Level up. I don’t know when it happened, I wasn’t paying attention.

Alone in the cave, I could check the status whenever I wanted, but in the town, I don’t have such time. If I just take a glance at it when I have no time, then I won’t understand what exactly went up with the sheer amount of skills there.

So what do we have here?

I wasn’t able to find out what level Whatever-kun was, but did he turn into experience points? And there also was that whack a monster thing, which they keep calling a raid. I still don’t fully understand the mechanics behind level-ups. But only for my case……

「Discernment Lv1」?「Premonition Lv 9」disappeared. Is this the improved version of the skill? But it’s only level 1…… Not sure how to feel about this one. Many other skills are also at level 9 already. Are they going to evolve or will they get (Max)?

「Fluidity Lv1」must be a damage reduction skill. I recall reading about such techniques in an old book. An unmoving target is easy to destroy, but it is a lot harder to score a good hit on a swaying opponent. Even if you do, the strength of the attack is largely negated.

But what is「Imitation Lv 1」? If it can copy other skills, then it should have a good affinity with Jack of All Trades. I don’t want to learn any of those biting skills though? Is it finally my turn to chomp on heads? What a terrible style of fighting. Absolutely no.

Things seem to be going well with monster bracelets. Orcs gave ViT, which is probably the stat that I needed the most.

I’m glad that Inferno didn’t turn into a skill, even though I unsealed it. I don’t have enough nerve to call that Inferno. Quite the contrary, I want to apologize to the real Inferno-san. I couldn’t burn them after all…

Day 27 – Over.

[TL Note: As I mentioned earlier, I changed the names of some of the skills. Dunce => Muppet, Avoidance => Evasion, Communication => Report・Inform・Consult. I wanted to change Premonition as well, but alas. So don’t worry, Discernment is not a downgrade. His skill properly evolved from basically improved perception.]




Novel Schedule

Loner Who Conquers the Other World (WN)

Schedule will be reduced when the goal is reached

Balance: 0

Comment (0)

Get More Krystals