The Sage Summoned to Another World Volume 1 Chapter 13

[previous_page]

[next_page]


Translator: vysio_seth

Editor: ryunakama


Contents of Dimensional Storage

After a few more days of mowing down monsters, I finally made it back home with Kokuyou.
I unlocked the door and entered the mansion.
「I need a real bath…… Cleaning with life magic is convenient but it’s not for me……」

Ferris emerged from the white haze as I walked into the hallway muttering to myself.
「I’m home… Ferri – 」

I choked on my words when I saw Ferris’ saddened face. It’s as if at any moment she’ll burst into tears.

The tenant, who’s been acknowledged after more than a decade, suddenly did not return for several days. That must have worried her.
「– Ferris, I’m sorry I am late 」

It’s a new experience for me to apologize to a House Spirit, but I do what is customary in an apology and bow my head, and say sorry.
「Oh… I… I….. Am…. Glad….. 」

A small bell-like voice came from Ferris, taking me by surprise
「…. Eh? Ferris, you…… you can talk!? 」

Ferris faded away leaving my question unanswered.
「Ferris! Wait a minute! 」

I shouted loud enough that my voice echoed down the hall, but Ferris did not reappear.

I sighed at her stubbornness and I walked to the bathroom, which is always empty since I sort of live alone.

I took off my clothes, washed myself, and then sunk my body into the tub.
「This is it…. This is how a Japanese should bathe…. 」

Stretching my legs in the wide tub, I let my body sink up to my chin, and I let my mind wander on what my next course of action should be.

I guess the new goal now is to take the Mage job to level 100 and change jobs, and then choose a secondary or a primary job that is in the Warrior class. So I will need to learn more magic…. The Little Sage, Natalie, must have some Holy Magic spell books that I can buy. I should go to the guild tomorrow and sell the materials, and visit her shop afterwards.

I got out of the bath, got dressed and relaxed in the living room, and before I knew it, I was asleep from the strain of hunting.

When I woke up in the middle of the night, I realized that a blanket had been draped over me, which made me smile a little.
「Thanks…… Ferris」

In the empty room I said words of gratitude and got up to go to my bedroom to sleep in my bed.

The next morning, Ferris softly appeared as I was having breakfast in the dining room.

「Ferris, good morning! Thanks for the blanket last night 」
Ferris blushed a bit and replied in a very small voice.
「– Good… morning ….. 」

I decided to tell her my plans for the day, in case she would worry again.
「I’m going shopping in town today and then to the guild. Can I ask you to take care of Kokuyou. He gets pretty pissed off when he’s stuck in Dimensional Storage 」

She smiled widely and nodded.
「Thank you, that means a lot to me 」

After breakfast, I changed clothes and went into town. Kokuyou before I left, looked like he wanted to follow me, but when I explained why I could not take him with me, he understood and calmed down, and went into the stables.

I bought some delicious-looking foodstuffs at one of the open stalls. The stall owner was worried about how I was going to carry the sheer amount of items, but I simply told him「I’ll be okay」, and with a large bag in each hand I walked into the alleyway and put them away in the Dimensional Storage.

When I arrived at the Adventurer’s Guild, I joined the line to the reception desk. After about five minutes of shuffling behind the other adventurers, my turn came and I stood in front of the receptionist.
「Welcome to the Adventurer’s Guild. How can I help you today? 」
「I’m delivering monster material…. It’s a bit much though…. 」

I tapped the bag in my hand and as I guessed, I was led to the material storage area.

The material storage area is a building next to the guild building and is as spacious as a gymnasium.

The receptionist called out to the staff member who was doing the dismantling.
「Singlet, I am bringing in material 」
「Okay, put it the empty space over there 」

The receptionist came over to me and showed me where to put the material as told by the dismantling supervisor.
「Please follow the instructions of that staff member. You’ll be given a delivery list form which you’ll turn in at the counter 」
「Okay. Thank you 」

I thanked him and he smiled and bowed, and went back inside the guild.
I took out the monster bodies one after another from Dimensional Storage and placed them where I was told.

In the midst of pulling the carcasses out, the staff members who had been watching from the side as they worked stopped working and had eyes like saucers. I continued to unpack the carcasses one by one until the supervisor came running to stop me.
「Wait, wait, wait!! That’s too much! There is still….. more!? 」
「I don’t know if I’ve gotten half of it out yet…… 」

He gasped at my reply, which I gave with some level of unease.

I had placed the monsters into three piles. I thought by dividing the monsters up into different types: orcs, forest wolves, and forest bears, that they would be easier to handle. I had also brought out about three bags of goblin ears.

There are ogres and an Earth Dragon that looked a lot like a larger version of a Komodo dragon also, but they are still stowed away in Dimensional Storage.
「I can’t handle this much quantity at once. Hey, someone run to the guild and get the chief! 」

At Singlet’s command, a young staff member halted their work and ran to the guild.

I was told to just stand there and wait.


[previous_page]

[next_page]


Novel Schedule

Sage Summoned to Another World

Schedule will be reduced when the goal is reached

Balance: 0

Comment (1)

  1. johnpo

    possible waifu candidate or sister?

Get More Krystals