The Galactic Navy Officer becomes an Adventurer

Author: A_itoh 伊藤暖彦

Alternate title:

  1. 航宙軍士官、冒険者になる
  2. Kouchuu-gun Shikan, Boukensha ni Naru
  3. Kochugunshikan Boukensha ni Naru
  4. The Starship Officer Becomes An Adventurer

Original Web Novel: 航宙軍士官、冒険者になる

LN Publisher: Kadokawa


The spaceship which Imperial Galactic Navy Officer Alan Corinth helmed was shot down by a surprise attack during hyper-space navigation.

Completely due to freak coincidence, Alan became the only one in the ship to survive.

The severely damaged spaceship lost its navigation capabilities and plummeted onto a nearby planet.

Using an escape pod, Alan headed toward the planet alone.

Thus began Alan’s quest for survival on the underdeveloped planet utilizing the symbiotic nanomachines [Nanom] within his body.

Surprisingly, the planet was home to a thriving human civilization whose genetic code closely resembled Alan’s own.

Even while remaining at a loss due to being thrown into a world of swords and magic, he tries to live as best he could together with his newfound comrades.

What would Alan achieve this strange world?

The Sci-fi Fantasy story in a Medieval setting now begins!

Cover Illustrations

Interior Illustrations
Volume 1

Volume 2

Volume 1 – Chance Encounter
Chapter 1 (Part 1, Part 2)
Chapter 2 (Part 1, Part 2)
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5 (Part 1, Part 2)
Chapter 6 (Part 1, Part 2)
Chapter 7 (Part 1, Part 2)
Chapter 8 (Part 1, Part 2)
Chapter 9 (Part 1, Part 2)
Chapter 10 (Part 1, Part 2)
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13 (Part 1, Part 2)
Chapter 14 (Part 1, Part 2)
Chapter 15 (Part 1, Part 2)
Chapter 16
Chapter 17 (Part 1, Part 2)
Chapter 18 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 19 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 20 (Part 1, Part 2)

Volume 2 – Adventurer
Chapter 21 (Part 1, Part 2)
Chapter 22 (Part 1, Part 2)
Chapter 23 (Part 1, Part 2)
Chapter 24 (Part 1, Part 2)
Chapter 25
Chapter 26 (Part 1, Part 2)
Chapter 27
Chapter 28 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 29 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 30
Chapter 31 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 32 (Part 1, Part 2)
Chapter 33 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 34 (Part 1, Part 2)
Chapter 35 (Part 1, Part 2)
Chapter 36 (Part 1, Part2)
Chapter 37 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 38 (Part 1, Part 2)
Chapter 39 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 40 (Part 1, Part 2)
Chapter 41 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 42 (Part 1, Part 2)
Chapter 43 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 44 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 45 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 46 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 47 (Part 1, Part 2)
Chapter 48 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 49 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 50 (Part 1, Part 2)
Chapter 51 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 52 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 53 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 54 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 55 (Part 1, Part 2)
Chapter 56 (Part 1, Part 2)
Chapter 57 (Part 1, Part 2, Part 3, Part 4)
Chapter 58 (Part 1, Part 2)
Chapter 59 (Part 1, Part 2)
Chapter 60 (Part 1, Part 2, Part 3, Part 4)
Chapter 61 (Part 1, Part 2)
Chapter 62 (Part 1, Part 2)
Chapter 63 (Part 1, Part 2)
Chapter 64 (Part 1, Part 2)
Chapter 65 (Part 1, Part 2)
Chapter 66 (Part 1, Part 2)
Chapter 67
Chapter 68 (Part 1, Part 2)
Chapter 69 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 70 (Part 1, Part 2)
Chapter 71 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 72 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 73 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 74 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 75 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 76 (Part 1, Part 2)
Chapter 77 (Part 1, Part 2)
Chapter 78 (Part 1, Part 2, Part 3, Part 4)
Chapter 79 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 80 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 81 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 82 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 83 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 84 (Part 1, Part 2, Part 3, Part 4)
Chapter 85 (Part 1, Part 2, Part 3, Part 4)
Chapter 86 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 87 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 88 (Part 1, Part 2, Part 3, Part 4)
Chapter 89 (Part 1, Part 2)
Chapter 90 (Part 1, Part 2, Part 3)
Chapter 91 (Part 1, Part 2)



  1. Felteris from the neighborhood

    This… Upcoming?

  2. I love this, I’m happy that some one is working on this.

  3. Greatly looking forward to more chapters, keep up the great work!

  4. i wonder if the MC is ever gonna be found by the galatic empire

  5. Chap 19 when to expect? Getting tired checking in 5 times a day for my fav novel from a good translator 😀

  6. Isn’t this the story of star ocean 1 or 2. Its been over a decade and half since I played them, but I remember the general plot.

    • It does draw a significant inspiration from it. The Star Ocean franchise always had folks from interstellar civilizations landing on fantasy worlds as a major premise. But this story also incorporates the prevalent isekai tropes today. It also has a whole load of cooking segments lol

  7. The most effective treatment is avoidance.

    This can be done by taking preventative measures to avoid conditions speed up of sores.

    It is important to move usually when in a mobility device or in bed to avoid constant lack of blood circulation to one area.

    It is additionally essential to inspect daily for pressure sores, as the more quickly they are located the quicker and also securely they can be dealt with.
    Once more, assistance surface areas contribute in efficient avoidance
    of stress sores. It is important to have a resting surface area or cushioning that disperses pressure uniformly.

    There are many reliable materials that can be used including gel, water, air, and also foam supports.

  8. Will you please confirm or deny if rape happens in chapter 50 please? The machine translation was very difficult to understand.

    Although I hate rape and won’t read anything that has it in it, i know many will be relieved by hearing me explain it’s about side characters.

    Please let me know, as I’ve dropped this series waiting to get clarification.

  9. Due to COVID-19, SFBaka may have some difficulties with the normal releases of his two novels. We hope you will understand and pray for him, we at LNT are fully supporting him and will patiently wait until we hear from SFBaka again.

  10. Well, I’m already having to dump this one at ch. 32. This sucks. This was going to be my #2 all time favorite LN, but once they get to town, it’s nothing but a cookbook. Over 90% of what you read is cooking. It sucks. This was a long awaited storyline that I’ve been looking all over for, and then it turns into crap.

  11. Believe me, I understand your frustrations lol. But it does get better. You’ll just have to slog through just a few more chapters dedicated to cooking. Once the story reaches near the end of the Gotania city mini-arc, it starts to veer away from the cooking-heavy stuff and moves on to more worthy pursuits. It just takes a while to get there lol.

  12. I will take your word for it and add it back to my list. Thank you.

  13. Short Barrel Raifu

    I’m at Ch 37 now, hope i don’t have to encounter any barrage of cookpo*n anymore soon.

  14. This is
    lovely TY so much!

  15. Hi,

    Firstly, thanks for the translation.

    Can I ask which version do you translate from? The LN or WN?
    And also is there any news on the WN? Do the author abandon it for the LN version :(?


    • Hi MGard. Regarding your first question, I’m currently translating the WN version. And as for the second one, there have been some sporadic updates until late last year and another chapter update early this year. The author apologized for the late updates and asked us readers to buy Volume 4 of the LN lol. But there wasn’t any specific mention of the WN being stopped in favor of the LN.

  16. More like The Galactic Navy Officer becomes an Cook.

  17. When Next chapter will come

  18. Hello SFBaka, I just want to ask about the future of this novel. I saw on syousetsu that the novel stopped at chapter 95. Maybe its because the author is focused on the lightnovel. Will you be continuing this translation even if the future of the webnovel is unsure? Or will you be picking up the light novel for translation?

    • I can’t say anything definite for now, but we’ll keep you guys posted. LNT does have a commitment of finishing whatever project we started as much as possible, so don’t lose hope yet.

    • I’m holding out hope. I mean the author did lat write in February of this year maybe they just needed to recharge their batteries and this really isn’t the year to do it considering we’re all cooped up trying not to get sick.

  19. Thanks for the translation.
    novela has 3 general problems:
    1. that the hero is a blunt cunt.
    2. Lack of ideas is replaced by quotes from the Japanese cookbook for beginners
    3. they all lick their ass op a hero who is stupid enough not to realize it

    After the first promising S-F chapters, the story slides down to the standard harem, magic princesses, mayonnaise, pudding and op hero without brain and character who, instead of using knowledge and resources, spends time in the bath and kitchen. The story tickles the ego and the appetite, boring the mind.
    I probably have too high expectations

  20. Cleria’s tits look huge in the wn, I like her more in the manga.

  21. I swear to god, first arch really interesting when in the middle of the story this novel become stupid shit boring, idk if author lose idea i what, this novel keeps spinning same story, tomorrow setup for adventure, next the same, and next same still same thing, the most idiot is abouts the fod. If u love some much about food pls dont write this novel.

  22. I really liked the beginning of this novel, but then there’s just too much food and not enough adventuring

  23. why is donatlon not her i pay 11 doller to fill the meter ?

  24. What is the chapter release schedule for the novel??

Leave a Reply