Chapter 105: No matter how you look at it, getting 3 levels in a skill without any combat is abnormal?

 


Translator: “Pink Tea” Editor: ”Ryunakama”


Day 40 – Night time, White Weirdo Inn, Girls Only Gathering.

The Emergency Girls Assembly is currently in session! Carrying over from girls’ bath party to girls assembly. Taking Angelica-san into custody we are performing a cross-examination while surrounding her on all sides.

She is so gorgeous that it’s a bit scary to even look at her. Everyone is completely captivated when she smiles with those beautiful features.

Even so, everyone has one thing they absolutely want to know. Just how did she ask out that absolute king of mockery, who doesn’t seem capable of holding a serious conversation at all? And how did it go? And…… How was it? Hey?!

「Tha, ank, yo, u……I, sa, id, thank, you.」

That’s what she said. And saying that, embraced him.

It seems she just threw her feelings straight at him without any plan or strategy behind it. Moreover, she went for it when Haruka-kun had his guard completely down, soaking in the jacuzzi in that cave… On top of it, naked.

That being the case, as expected, even Haruka-kun wouldn’t be able to turn it into a joke. After seeing that overwhelming… THAT… He surely ended up panicking, losing his composure. And then she just pushed through and conveyed her feelings. And she received a reply.

And all the time while she was crying, while she was repeating her thanks, all the time that she was repeating that she wants to stay together, he kept gently patting her on the head. Haruka-kun is kind.

Then, all embarrassed, she also spoke about what the girls pressed her to talk about the most, which is what happened after that. Apparently, it was very, very, very, very amazing. So Haruku-kun is…… very dominant…

With their faces bright red, the girls kept prying for more, and upon hearing new details, one after another they sunk into the bath. Later, returning to the room, even more extreme details were revealed, making young maidens faint on mats or the floor… This is too much of a thrill for them! Haruka-kun is too much! I mean, even ex-undead Dungeon Emperor-san thought she was going to die?!

But it seems Angelica-san was happy with that. And she is also delighted about being able to talk like this with everyone. After all, all that time she was completely alone.

Very unlike that loner-in-title-only, who is falsely claiming to be a minor character. What she experienced was true loneliness, eternal isolation, a solitude engulfed in darkness. So she is very glad to talk with everyone.

Because of that, she did her best to reply to everyone’s questions. Still having difficulty talking and resorting to gestures here and there she is trying hard to explain accurately and thoughtfully, answering in the utmost fine details. Even back in the bath, while listening to her with red faces everyone exploded with steam from embarrassment, sinking into the hot water. In the room, details got even more explicit, making the girls drop to the floor, covering their faces.

After all, her face as she is stutteringly but happily talking while recollecting what happened with an enraptured gaze is way too lewd! And the micro-detailed descriptions even include her thoughts at the time!

The impact is too much for the girls to handle, overwhelming them in the blink of an eye. Even so, they keep getting up for more, just to get knocked out again with even more extreme details. Is… Is this the power of a Dungeon Emperor?

But she looks so delighted, she became so happy. She just kept waiting for the sorrow to come to an end, but suddenly, everything came crashing, tumbling, and flying, and without being asked about it, she was made happy. That’s why she is like this, overflowing with joy… Everyone is drowning, you know?

A few girls came close to actually drowning, I guess the blood rushed to their heads. In several meanings.

And after exhausting all she could say about her inexhaustible feelings, she went back to Haruka-kun’s room with an elated look on her face. Well, I guess today everyone’s Detect Presence will level up again. I’m pretty sure that warning them against it is useless. After all, even mine went up 3 levels.

「Angelica-san seemed to be on seventh heaven?」

「Entangling? With each other? Entangled? It can do such a thing?」

「Did you see that smile? She was overflowing with joy, right?」

「Yeah, she looked totally enraptured. In a lot of ways…」

「It flew? It can fly? It can? Levitation magic?」

「But, she said that she is a monster. Even though she was once a human, she became a monster, so she can only be his follower.」

「「「She was obstinate about it.」」」

Yes, she insisted that she is not his girlfriend. She said that she loves him to death, will follow him until death, and is so grateful to him that she is fine even dying for him. And Haruka-kun’s kindness, the one that doesn’t seem to involve taking his life into consideration at all as he seems to be willing to toss it away to save others without much hesitation, that insolent and pushy kindness, seems to inspire utmost respect, reverence, and affection in her. That’s why she wants to follow him and keep him company forever. Even though she was a monster, she had a shred of human heart remaining, and he saved and protected it. That’s why she wants to stay at his side.

Even more, she even said, beaming with a smile, that she can’t wait for us to become his wives, and get along with us even better. No one could respond to that.

「Eeeh~? Buut~, the people of this world~ are polygamious~? So~, it’s like a normal thing~?」

Just where did she hear such a thing? We are in the same party, so we should’ve been together all the time? …So they are polygamous…

「Eeehm…… So Angelica-san wants him to have 20 wives, while she will be his lover, getting along with everyone? Is that normal to you?!」

That probably isn’t normal even by the standards of this world. Polygamous, huh. And… No one could say a thing.

Or rather, why is everyone looking my way?!


 


18 Comments

  1. Down the rabbit hole they go!!!

  2. Am I Un-Dead Yet?

    Lol. Steamy details.

  3. Thanks for the chapter!
    I’m still confused. What exactly happened between Haruka and Angelica? Did she confess to him? Did they go all the way? Someone please help.

    • Yes, she did, yes, they totally banged.

    • Yes they’re banging ever since the end of chapter 99:

      >Yesterday, I got thoroughly washed and cleaned, every inch of my body, and I returned the favor in the same fashion, going over every nook and cranny of her body, after which a goodnight. Over and over again. In a highschool boy sort of way. Finally, I zoomed up the stairs of adulthood, in a highschool boy sort of way? She is a monster? No, this is totally fine by me. Rather, I’m pretty sure I will never see anyone more beautiful than her? The only thing that bothers me, is it really alright to be doing this with someone I subdued through Taming? It’s kind of too late though? Well, she seems to be smiling with a very blissful look, so I guess it’s fine? Is it? Is it, really?

  4. There’s no turning back xD

  5. Pffft. Yep, this was the chapter I was waiting for. I knew Haruka, unreliable narrator as ever, was completely no noticing how crazed him bangin’ Angelica drove the girls. …thing is, doesn’t the Pres have Insatiable Libido as well…? Will White Weirdo Inn survive the storm to come?!

  6. This was actually really satisfying. Angelica’s confession was cut short and jumped straight into the pa pa pa. But this chapter doubled back and explained how exactly she broke past Haruka’s facade and into his heart.

    Leave it to Haruka to misundestand status as in noble rank or status as in the game menu, instead of for status in taxonomic rank.

  7. I guess now we know how this story turned out to be R-18 😀

  8. Thats one big orgy.

  9. Well like i mentioned in a comment in chapter 99, from that point onward, is when it start going way different from the LN/manga, because while WN keep going like this ero content and way more hardcore later on, the LN up to LN vol 6 (280-290ish) haven’t seen any of this at all, LN vol 7 is going to cover the part when it went to r18 syosetu, but we will see if it actually go r18 or is going for another plot

    (at chapter 124 when we see haruka skill and title list, there is 2 specific skills that are important for the r18 “plot” in the WN version, and these 2 skills don’t exist in the LN, so this is one of the other differences, Haruka got this skill when he got laid with Angelica the first time, which didn’t happen and haven’t happened in the LN)

  10. guilherme2lima101

    In the LN does the same things happen or did the author changes everything?

  11. At the time of writing, the LN translation has only covered volumes 1 & 2.
    And that does match up with the WN volume breaks.

    Haruka and Angelica have done the deed.
    I’d have to go look, but I don’t remember his gaining a skill as a result; even given my memory these days, I’d have remembered _that_.

Leave a Reply