Chapter 50: Like a rhythm mania, right?

 


Translator: “Pink Tea” Editor: ”Ryunakama”


Day 27 – Daytime, Omui’s Guild

They woke me up, even though I still want to sleep. They dragged me to the guild, even though I did nothing wrong. The verdict is unjust.

Even though I was scolded after we returned to the inn.

This time as well, although I don’t think it even has to be mentioned, I didn’t do anything.

But for some reason, I’m getting scolded again?

I tried to appeal by asking if fervently beating monsters counts as a crime, but they scolded me anyway?

I mean, I didn’t hear that there is going to be a horde of monsters coming? No one told me about the incoming attack? Yeah, I’m sure even gobs didn’t say anything about this.

How am I supposed to know that? Even kobolds didn’t say anything like『Hey, there is a stampede incoming』?

Moreover,『Why didn’t you report this immediately?』, how am I supposed to do that when I’m busy whacking them? I was very preoccupied at that time.

It’s just as bad as saying to the people from the attacked villages 『Well, you should have reported it』? Are the villagers supposed to run to report this while kobolds are chewing on their heads?!

And yet, they are mad at me?

Even the fried fish, I was selling it because they asked me to sell it to them.

I only fried fish because I felt bad for them since they must’ve been very hungry. Well, I did make a huge profit though.

And yet, I was scolded?

And the president confiscated all of it?! This is cruelty. Just as greedy and cruel as poachers.

In the first place, they just kept coming one after another? What choice did I have but to whack them? Like in a beat, in a rhythm mania, bam, bam, bam, whack, just keep hitting them? Why can’t they understand it? And why am I supposed to be scolded for that?

「Ehm, Haruka-kun. First of all, as the guild master, I’d like to thank you for stopping the monster horde. Thank you. That number…… The town hardly could have gotten through it unharmed. It probably would’ve led to considerable casualties among adventurers and soldiers, you really saved us…… As a result.」

With the guild master strangely troubled and the conversation going nowhere, I then asked for the details of a receptionist lady, the one that is talkative, often says too much, and later gets scolded for it. It seems that originally when such a large scale attack is happening, the guild and the local troops would intercept them, and then buying up all of the dropped magic stones and weapons, split the money, half would be going to the adventurers with the size of the cut reflective of their ranks, and the other half split between the city and the guild. The city would use that money to repair the city wall, the guild would use it to compensate families of wounded and deceased, covering the expenses they suffered in the attack.

Yet, this time they waited for the whole day, and yet monsters didn’t show up. Yup, it was perfect, but I didn’t get a prize…… Nothing. Since I was tricked, I’m the victim here!

So the adventurers didn’t fight, but they still have to compensate them. Well, that’s to be expected. They were paying 500 ere per fish.

But the town walls have not even a single scratch on them. Well, obviously, since no monsters came? Unfortunately, the town couldn’t boost its popularity with monsters.

The guild also took no damage. Well, since they kept kindling bonfires, it probably cost them a bit.

And since I’m not an adventurer and wasn’t summoned, there is no cut for me. Yup, I don’t recall being called?

What’s the problem here?

Since I defeated all of the monsters, the city can’t just take the loot, but since it is the rule, they have to do it, but if they are going to do it, they won’t be able to compensate me for it, but I was the one that defeated the horde.

The city says that they will issue me a reward, and I already looted the most valuable stuff. As long as I can sell that, it should net me a hefty sum. The rest is the stuff that I gave up on to begin with. And I also made a good profit from selling fried fish, so I don’t particularly care, but it didn’t sit well with the guild master… Or so it seems. Since I don’t need it, I told them to just sort it out between the lord and the guild and escaped because the talk is taking too long.

I received 100 gold coins as the second installment for the magic stones that I sold them previously. 10,000,000 ere. The money I had on me yesterday was confiscated, but I have 5 times that today.

He also said that they will do something about my share from this, but to be honest, I just received 10 million ere, I don’t really care about getting more money.

I mean, they couldn’t pay me for the previous share of magic stones, if I take more money from them, I won’t be able to sell them more magic stones. I accumulated a ton of magic stones since then, and yet I can’t turn them into money.

This time, they will make another exception and will purchase magic stones from me. As I immediately head to the Purchase Counter, the face of the lady behind it suddenly tensed? Hemifacial spasm?

It seems they are going to do overtime today as well, unable to keep up with appraisal of the magic stones from the horde.

As I mercilessly dumped a mountain of magic stones on top of the counter, she glared at me, about to burst into tears, but when I told her「You can count my share when you have time, I will tell the guild master to give you a bonus for your effort.」she accepted it with a smile. Yeah, she is going to work hard for a bonus.

Even when it comes to the clubs, I won’t be able to get rid of all of them even if I sell them into every shop. I mean, even now everyone has multiple clubs?! Or rather, if I manage to sell all those clubs here, this time might really be in danger. Every citizen of the town would have to equip something like 10 clubs.

Even goblins will run away from such a town. No doubt. It seems the time for the town to be renamed into Club Town is not so far. I’ll run away if it actually happens. Yeah, it definitely will be safer in the forest!


 


4 Comments

  1. The chapter is very much appreciated!!!~

  2. How do they epect him to stay in town when they keep confiscating his money? Becuse he keeps killing monsters, saving people and worrying

  3. I would really like to know what makes him so overpowered 😀 Are his stats over the limit for his level can’t imagine it’s only because of LuK stat

  4. WHERE’S THE NEW ARC?? ENOUGH WITH FILLERS

Leave a Reply