Chapter 56: That is a problem of the other world’s flood control, right?


Translator: “Pink Tea” Editor: ”Ryunakama”

Day 28 – Morning, White Weirdo Inn, the assembly.

Haruka-kun already left.

We have to hurry up with the discussion, an emergency vote.

「Thus, it is apparent that Haruka-kun’s aim is the Pheromone Ring. The ring that can raise affection rating with the opposite sex…… Probably! Hence, we should destroy the dungeon!」

「「「……No objection!!」」」

It’s decided. By unanimous decision, the dungeon gets demolished. Complete unity. Objections won’t be tolerated!

「No, we can’t do that.」

「They will be really mad! Both the guild and the city!」

「Eh? Why the dungeon has to be destroyed because of some ring?」

Tch! Oda-kun and the others, who usually never show up at our meetings, objected.

「Aah. Which reminds me, earlier, Haruka-kun was saying that he is getting scolded despite not doing anything bad because he doesn’t have enough affection points.」

After getting scolded that much, how can he still believe that he didn’t do anything bad? And how is that supposed to be connected with the affection rating with the opposite sex?

Just what is he trying to do by raising it even further?

Does he want to create a harem or something?

No, that’s unlikely.

After all, he was basically in a harem situation with 20 girls in the cave, but escaped it, choosing to stay alone in the tent.

When I approached him in the tent he pulled back, escaping by crawling along the wall……

And what’s most important, he already has 5 girls tamed, he can just order? Anything he wants? To beautiful high school girls? But he isn’t doing anything, he hasn’t done anything and shows no interest in doing anything. He doesn’t even remember their names and doesn’t seem to want to.

Just what is he trying to do?

What is the purpose?……What is that necessity?

Could it be, could it really be, that he actually, seriously thinks, that he is getting scolded because he doesn’t have enough affection points with the opposite sex?!

He might. He certainly does! He is surely thinking 『But I did nothing wrong?』or 『Since they are mad at me? I guess I’ll get the ring? Kind of?』No doubt! How after making everyone worry that hard, after making everyone cry so much, after making everyone despair like that, come back all nonchalant, make everyone cry even harder, he can still think that he wouldn’t be scolded?!!

Well, for starters, he isn’t going to do anything indecent.

He certainly doesn’t have any ulterior motive.

But there is a risk in letting Haruka-kun have it. A risk that spells danger.

There might be a chance that all of us will get tamed.

And not through subjugation, but through willing submission.

In fact, by now it’s fine to call everyone devotees…… Everyone survived until now through their faith in him.

It will be a disaster if the affection rating goes higher in this state.

This must not be allowed. It’s too dangerous.

And what makes it even more dangerous, is that he himself isn’t aware of this danger.

That’s because Haruka-kun doesn’t know how everyone acted when he was away.

That’s because he doesn’t know how everyone acted on the night he came back.

He doesn’t know that the innkeepers, citizens, and everyone almost flooded the town with their tears.

If he didn’t come back, then we probably would’ve flooded this whole world.



  1. A review said it takes until around chapt 300 before this gets some r-18. I’m not sure who’s thirsting for it at this point… him or the girls?

    • thirsting for it more… damn no edit function

    • For the time being, his motivation isn’t from being horny. It is rooted in his madness. Because in his views, the reason he’s being scolded is because the girls dislike him. This is the opposite of reality of course. He’s being scolded by people that definitely care about him, because he’s doing reckless things one after another.

      But that doesn’t sink in… not one bit.

      • Ye sometimes we forgot, scolding as a reminder also a kind of love. Unless it’s Karen with all the audacity and histeria.

      • His skills seem to be affecting him and maybe even his classmates. I guess the limit of his skills was broken at chapter 300. Or the interaction with luck was something like: Whats better? A single relationship with prez? Or harem? And you know which most will choose if it is possible

  2. Thank you very much for the chapter.

  3. They’ve really come to understand Haruka-kun’s way of thinking. But if they already understand that he thinks they hate him then they should do something about it. Instead of constantly scolding him how about showing him some affection?

  4. They may be worrying about him but all he’s hearing is abuse. Everytime he savesthem. He can’t even get work as an adventurer yet they take his money any time he received a reward.
    Isn’t this almost as bad as the way they treated h geeks? Even if they inteit to protect him
    Who wouldn’t view this as bullying?

  5. Hoho~ I like where this is going

  6. guilherme2lima101

    I didn’t know what to think of this.

Leave a Reply