3 bar menu

Chapter 433

Day 100 – Daytime, the Town of Omui, General Store

What a turn of events, despite heading from the inn through the commercial district all the way to the Lord’s Mansion, we ended up turning right back around with the call girl from the delivery health service, back to the General Store in the commercial district. Yep, we stopped by in the morning to deliver goods too, you know?

And then, into the massive General Store we go. Yep, it’s grown again.

A mass of people. The heat and humidity that comes from a crowd packed together, warmed by body heat, it’s called hito-ikire in Japanese, literally 「human heat』 derived from the verb atsui-kireru, meaning to feel stifled from the heat. It refers to that muggy, suffocating heat. Same usage as 「atsui-kiri-tatsu.」 Basically, what I’m trying to say is, it’s hot in here!

I pressed my hand to the wall and used 「Alchemy」