Chapter 174 – Part 4

Translation: DarkHeartedAlchemist
Editor: Weasalopes


On to our next prey.


《Show it! 》


Omitted, omitted, omitted.

All I need to know is that the enemy is in front of me and that I need to defeat it.

I don’t need anything else.

I will try not using Tokkosho this time.

I was approaching the joint from the beginning.

I sustained some damage when I jumped to avoid the incoming attack, but it was within the range that could be recovered by a potion.


Red sheep?

This guy seems to be very tough.

It seems that the wool is fluffy and difficult to attack.

It stopped any of the direct hits from connecting.

Creep rolled around the leg, and Goki pushed the sword into its belly as hard as he could.

But it looks like this wool was resistant to brute force as well.

It’s like a natural cushion!


After we beat it, not a single item remained, as per the usual.

I’m not even surprised anymore.


Next should be the 12th statue.

I wonder what will happen once I will defeat all 12 of them?


《Grant Buddha’s punishment to those who made the seal! 》

《Have mercy upon those sealed! 》

《Persevere against the Buddha’s enemies!》

《Tell the Unsealer!》

《Show thy power!》


This time, I listened seriously from the beginning.

But the wording hasn’t changed, right?


Isn’t this as expected?


Is the standing statue any different from the previous ones?

No. What weapon is it wielding? A mace?

No, it’s a hammer.

This is the first standing statue that has a blunt weapon.

But a green skin color? That’s definitely something new.


Anchira Lv3

Heavenly General  Target Subjugation Active

Battle Position: Ground  Space-time Attribute


Killer Ape Lv7

Demon Target Subjugation Active

Battle Position: Ground


Anchira, huh?

It seems to read Anteira.

And a killer ape to accompany him?

Levels are high!

And I think I’ve heard that name somewhere before.

But where?

Well, I’ll think about it later.

Combat comes first.


This hammer wielding Anchira might be a troublesome opponent.

I guess all hammer attacks are easily avoided.

But if they manage to hit me they could easily break my bones.




This is it.

The sound is rather unusual for a wind noise.

What happens if it’s a direct hit?

I don’t have the guts to try!


Tokkosho uses a wind blade.

Because this is the best way to get the most out of it.

Are you a timid person?

Even though I’m running right into him in the vanguard?


Even I can feel the danger.

I didn’t overdo it, so I did some damage with Tokkosho.

From the side, the fight might have seemed one-sided?

But it wasn’t easy for any moment.


That hammer is dangerous.

I don’t have a basis for this feeling.


It took a lot of time to defeat Anchira.

The Monster Summons have already defeated Killer Ape and were in spectator mode.


《Tell the Unsealer!》

《Release and defeat Buddha’s enemies!》

《Persevere against the Buddha’s enemies!》

《The next one is the last! 》

《Show thy power even more!》


It’s the info, but this time it was a little different.


Next one is the last?


There aren’t 12 of them?


In any case, my plan has fallen through.

There is no choice.

Let’s go to the next one then.


I went to the next hall.

But you can see two branching ways to go.

And the statue in the center of the hall looks familiar.


It’s Meikira.

I’ve gone in a circle.


But the statue does not move even when I approach it.

I touched the statue.


《Challenge Meikira? 》

《Yes》 《No》

《Continuous battle against the Twelve Heavenly Generals is ongoing. Entering Forced Combat》



Continuous battle?


《Grant Buddha’s punishment to those who made the seal! 》

《Have mercy upon those sealed! 》

《Persevere against the Buddha’s enemies!》

《Tell the Unsealer!》

《This is the last one! 》

《Show thy power!》



I can think about it later!

The Spell effects are still active.

But their duration is limited.


This place, use it!


「Practiced Spirit!」


The statue starts to move.

And two chickens appeared from within the magic circles.


Meikira Lv3

Heavenly General Target Subjugation Active

Battle Position: Ground  Wind Attribute


Rampaging Battle Cock Lv6

Demon Target Subjugation Active

Battle Position: Ground  Wind Attribute


Let’s be quick.

There’s no reason to prolong this..


It aims for my chest, its spear has a longer reach than tonfas.

When you first fought yesterday, it was level 2, right?

But today it is clearly stronger.

I probably won’t bring it down without taking risks.


It’s a spell, then.


[Enemy Burn!]


Meikira’s body is aflame.

Excellent, he wasn’t ready!

I step inside the spear’s range.


That’s a fool’s path.


Once this far, close in!


The spear’s tip struck my arm.

I couldn’t parry it with the tonfas.

But I don’t care.

The distance is a bit far.


But, go!


The blade of the flame extending from Tokkosho hit Meikira’s belly.

Its HP bar decreased substantially.

But despite that it continued to hold onto its weapon.


I put away Tokkosho and equip my Tonfas.

I turn and dodge while striking the belly with the Tonfas.

Then deploy Tokkosho again.

And thrust it in its throat!


Meikira’s HP bar was greatly reduced.

Was it critical?

Maybe it was.


The number of Rampaging Cocks has been reduced to one.

One of them received two arrows and their movement was slow.

The remaining HP bar is 30%.


Dispatching the last one was only a matter of time at that point.


《Tell the Unsealer!》

《Release and defeat Buddha’s enemies!》

《Persevere against the Buddha’s enemies!》

《Thy power has been shown! 》

《Exorcise the Buddha’s enemies! 》



After finishing the battle, the contents of the info was different.

I don’t know what exactly caused that.

Maybe I have fulfilled some kind of hidden condition?

But I cannot verify it now.

The same goes for the no items rule.

Some things have definitely changed, while the others have remained the same.


《The Twelve Heavenly Generals hath tested thee! 》


What was that now?

There was info, but that’s it. Just that one sentence.


The effect of the spells will soon break off.

My MP bar was less than half as well, so I’ll probably have to employ my safety measures.

First I’ll restore it a bit, and then I will continue with the challenge.


《Transfer is possible to the Hall of the Bhaiṣajyaguru. Do you want to transfer? 》


《Yes》 《No》



I will press 《Yes》 this time, but I can’t help but to wonder what exactly is going to start now?

Protagonist  Keith

Human Male  Racial Lv18

Profession Grand Summoner (Summoning Magician) Lv4

Bonus Points Remaining 31



Sword Lv3  Staff Lv14  Punch Lv12 (↑1)  Kick Lv12 (↑1)  Joint Lock Lv12 (↑1)  Throw Lv12 (↑1)  Evade Lv12 (↑1)  Block Lv12 (↑1)  Summon Magic Lv18  Spacetime Magic Lv10  Light Magic Lv10  Wind Magic Lv10  Earth Magic Lv10  Water Magic Lv10  Fire Magic Lv10  Dark Magic Lv10  Ice Magic Lv8  Lightning Magic Lv8  Tree Magic Lv8  Dust Magic Lv8  Lava Magic Lv8  Steam Magic Lv8  Alchemy Lv8  Pharmacy Lv7  Glassmaking Lv6  Woodworking Lv6  Synergy Lv13  Appraise Lv13  Identify Lv13  Discern Lv4  Cold Resistance Lv6  Grab Lv10  Horsemanship Lv10  Precise Manipulation Lv12  Ropework Lv3 (↑1)  Jump Lv6  Acrobatics Lv4  Heat Resistance Lv8  Climb Lv6  Balance Lv3 Dual Wield Lv11  Disassembly Lv8  Physical Reinforcement Lv9  Mental Reinforcement Lv10  Speedcasting Lv12  Spell Effect Amplification Lv9  Spell Range Expansion Lv9



Tokkosho×1  Staff of Torture×2  Tonfas of Torture×2  Capture Rod of Torture×1  Enraged Pickaxe+×2  Silver Necklace+×1  Snow Leopard Push Dagger×1  Gale Tiger Push Dagger+  Snow Leopard Bagh Nakh×1  Plains Lion Bagh Nakh×1  Fighting Bull Leather Armour+ Set  Bracelet of Torture+×2  Anklet of Torture+×2  Prison Guard’s Black Rope×1  Rabid Horse Belt+  Rucksack  Item Box×2



Survival Knife, Woodworking Tools



Old Summoner’s Younger Brother

Protector of the Forest

Knower of the Middle Path

Spell Glossary

Martial Arts Fighter


Monster Summons:

Obsidian Mystic Eye Lv3 → Lv4 (↑ 1)

DEX 13

AGI 22 (↑ 1)

INT 21

STR 14

VIT 14 (↑ 1)

SPI 21


Peck  Silent Flight  Far Sight  Night Vision  Ambush  Sense Danger  Divine Hearing  Water Attribute


  1. Thanks for the chapter!

  2. Thanks for the treat.

  3. Wait, there’s no cat?

  4. Thanks for the chapter.

Leave a Reply