Chapter 178 – Part 3


Translation: Charlotte
Editor: Weasalopes


Nils

 

The head of a glassworks workshop in the town of Remut. A Glasswork Master.

His job seems to mostly consist of taking care of new players with the Glassworker job.

At the request of the Adventurer’s Guild, Keith also studied under him for a while.

As the town of Remut expanded, his work seemed to be getting busier and busier.

 

Jorgen

 

A Carpenter. One could call him a woodworker too. The construction manager of the new Adventurer’s Guild Building.

 

Theodore

 

A Stonemason. A master of many other masons.

 

Rauno

 

A Woodwork Master. The head of many woodworking workshops in Remut.

 

【Production Job Players】

 

Fiona

 

The leader of the largest Production Job Player’s Guild.

An old player, around since the beta phase of the game.

She is currently the head of logistics and support in the Wind Spirit Village.

The Production Job Player’s Guild has a little less than 300 players.

Each player does business with NPCs or one another while they go on adventures.

She tends to fight in the front, with a shield and a hatchet.

She seems to care for the protagonist too, considering his reckless play-style.

She also has an abundance of personal connections.

 

Race Human Female Racial Lv11

Job Merchant

 

Saki

 

A sub-leader of sorts to Fiona.

An old player, around since the beta phase of the game.

All of the protagonist’s leather armour is made by her.

She tends to fight in the front, with a sword and shield.

 

Race Human Female Racial Lv12

Job Leather Worker

 

Mio

 

An energetic girl, who often hangs around together with Fiona and Saki.

An old player, around since the beta phase of the game.

She is also very close to Adele and Irina.

She tends to fight in the front and around the flanks, with a spear.

Her favourite spear was made for her by Keith.

 

Race Human Female Racial Lv12

Job Cook

 

Reina

 

An elf girl, who often hangs around together with Fiona and Saki.

An old player, around since the beta phase of the game.

Keith has put in some commissions for some woodworks-related items too.

She tends to fight in the rear, with a bow and Water Magic spells.

 

Race Elf Female Racial Lv12

Job Woodworker

 

Margrid

 

She tends to play with a different party to Fiona, but they are long acquaintances.

An old player, around since the beta phase of the game.

She is involved in a lot of Keith’s jewelry.

She tends to fight in the back, fighting with a staff.

She’s also very friendly to Keith’s Summon Monsters.

 

Race Human Female Racial Lv12

Job Jeweler

 

Rick Merchant

Shinohara Woodworker

Yuka Cook

Len-Len Weaver

Fudo Blacksmith

Helga Alchemist.

 

A member of Fiona’s Production Job Player’s Guild since the beginning of the game.

From time to time, she hangs out together with the protagonist too.

 

Hannes

 

A member of Fiona’s Production Job Player’s Guild.

Though his activities are mainly based around the Wind Spirit Village, he hangs out with the protagonist from time to time too.

In exchange for the protagonist using【Grow】on his plants, he gives the protagonist vegetables.

He tends to fight in the front and around the flanks, fighting with a spear or sword.

He is also a user of Tree Magic.

 

Second Tournament Result: Best 16

 

Race Human Male Racial Lv11

Job Farmer

 

Shinonome

 

A member of Fiona’s Production Job Player’s Guild.

He used to be a mostly independent Stonemason, but started setting up a base in the Wind Spirit Village.

He is also one of the power fighters of the Production Job Player’s Guild.

He tends to fight in the front, fighting with brute force using a heavy hammer.

 

First Tournament Result: Eliminated in the First Round of the Tournament

Second Tournament Result: Best 16

 

Race Dwarf Male Lv13

Job Stonemason

 

Yosaku

 

One of the first players of the game.

Though he does not officially belong to Fiona’s Production Job Player’s guild, he is close to a lot of the players there.

At first his reputation came from being one of few Lumberjacks.

But his fame skyrocketed after becoming the champion of the first tournament.

His nickname in the forums is「The Lumberjack」.

A pure power fighter.

He tends to fight in the front, fighting with brute force using a heavy axe.

His main Magic Skill is Fire Magic.

 

In the first tournament, he fought hard against the protagonist in the quarterfinals and won.

In a personal Battle Mode match afterwards, he lost to the protagonist.

At the moment, the score between him and the protagonist is at 1-1.

He has a lot of Player’s Skill, that is, knowledge from real life transferring into the game.

 

First Tournament Result: Champion

Second Tournament Result: Best 16

 

Race Human Male Racial Lv13

Job Lumberjack

 

Kaya

 

One of the first players of the game.

An acquaintance of Fiona’s since the beta phase of the game.

Part of another guild, though he often answers to Fiona’s Production Job Player’s Guild.

Carries out his activities in the southern regions of the map.

 

Race Human Male Racial Lv???

Job Blacksmith

 

Giedre

 

One of the first players of the game.

An acquaintance of Fiona’s since the beta phase of the game.

Part of another guild, though he often answers to Fiona’s Production Job Player’s Guild.

Carries out his activities in the northern regions of the map.

 

Race Dwarf Male Lv???

Job Blacksmith

 

Joji, Jirou

 

One of the first players of the game.

For the time being, the protagonist has only encountered them in the tournament.

As Fishermen, they are also mostly active in the eastern regions of the map.

They are also often called the Fisherman Brothers, or the Singer Brothers.

They are often mentioned on the forums.

They have a unique fighting style, involving nets to prevent movements, followed by the finishing blow from a harpoon.

They are probably behind the increase in players taking the Fisherman job.

 

Second Tournament Result: Best 16

 

Both of them.

Race Human Male Racial Lv13

Job Fisherman

 

Fay

One of the first players of the game.

He met the protagonist training under Nils as a Glassmaker.

His fighting style involves small daggers and a shield.

It looks like he’s part of Kaya’s Production Job Player’s Guild, but he often shows up in other places too.

 

Mitsurugi

Part of the second wave of players.

Fay’s Junior in the glassworks industry.

 

【Other Players】

 

Guren

 

One of the first players of the game.

If anything, he appears on the forums more than anywhere else.

He not only gathers and reports on information of all sorts, but uses his head to analyse that information too.

He spends a lot of time chasing down the protagonist to squeeze information out of him.

He also often provides the protagonist with information reports.

He tends to fight in the back, fighting with a staff.

His main Magic Skill is Fire Magic.

 

First Tournament Result: Eliminated in the Qualifiers

Second Tournament Result: Eliminated in the Qualifier Finals

 

Race Human Male Racial Lv10

Job Sorcerer

 

Goudi

 

A player that the protagonist ran into on his travels.

It seems like he carries out his activities mostly in the southern regions of the map.

 

Race Dwarf Male Lv? ? ?

Job Fighter

 

Shelvie

 

A female Fighter who the protagonist has gotten to fight two times in the tournaments.

She tends to fight as a tank, with heavy equipment and a heavy mace as a weapon.

The protagonist had no idea at first that she was a woman.

 

Race Human Female Racial Lv13

Job Fighter

 

First Tournament Result: Eliminated in the First Round of the Tournament

Second Tournament Result: Runner-up

 

Lydia

 

A female Sorcerer who the protagonist has gotten to fight two times in the tournaments.

She shows up at the Wind Spirit Village too.

She’s always lost against the protagonist…

But she has caused him a lot of misfortune on the way.

She tends to fight in the back, fighting with a bow.

She is very beautiful but her chest is a pity.

 

First Tournament Result: Best 16

Second Tournament Result: Eliminated in the First Round of the Tournament

 

Race Human Female Racial Lv13

Job Sorcerer

 

Gavi

 

A player in Lydia’s party.

A cool and collected girl.

She talked to the protagonist, asking for a rematch between him and Lydia.

 

Second Tournament Result: Eliminated in the First Round of the Tournament

 

Race Human Female Racial Lv13

Job Treasure Hunter

 

Haruna, Konohana, Hyodor

 

A few summoners who the protagonist had the pleasure of meeting during the Summoner meet-up.

The three of them, just like Adele and Irina, are studying under Gelta.

Haruna loves fluffy Summon Monsters just like Adele.

Konohana had a good time showing off her Mermaid at the Summoner meet-up.

The two of them were the ones who organised the meet-up.

Hyodor is an extremely rare character, being both an elf and a Summoner at the same time.

He’s been getting a lot of advice from the protagonist.

Although he gets told a lot that he’s getting advice from the wrong person.

In many ways, he is being targeted by many of the older sisters in the Summoner club.


3 Comments

  1. pokeperson1000

    I still say everything that happened to Lydia was her own fault. In the first tournament, he had essentially already beaten her and told her to surrender in a situation where she could no longer beat him. Instead, she starts shouting statements to destroy his reputation and social life.

    Everything after that is due to her holding onto and acting on her own grudges.

    Well the second tourney was because she hid her identity, but it still wasn’t Keith’s fault.

    I don’t really like Lydia.

  2. Thanks for the treat.

  3. Thanks for the chapter.

Leave a Reply