3 bar menu

The Clients of the Gray Wolf Detective Agency – Part 04

After hearing their concerns, Kazuya said, “Victorique, can you explain things to these two as well? About the mailman who stole the meat, and the cat wearing a skirt at the store?”

Victorique, already bored of the whole affair, took a weary puff of her pipe. “Fine,” she mumbled reluctantly. “I-It’s really simple.”

“Yeah?”

“Let’s start with the police officer with the mole at the butcher’s.”

“Mm-hmm.”

“Tell me, why did you think the man with the mole was a policeman?”

“Huh? Well, because…”

“Because of his uniform, perhaps?”

“Ah, yeah. That’s it.”

“But when your father looked into it, he found out there wasn’t a police officer that matched the description. You see, when you mistook him for one and you asked him for help with the stolen meat, he pretended to be one and said, ‘I’ll handle the case.’ A suspicious fellow indeed. But it’s unlikely that someone would bother to disguise himself as a policeman