A Harem in the Fantasy World Dungeon Volume 6 Chapter 3 Part 15

Translator: DarkHeartedAlchemist Editor: Weasalopes

Now that the formalities have been completed, we left the room with Miria. As I expected, Miria is barefoot, so when we come out of the building, I give her a pair of Leather Boots to her.

「Well then, put these on, Miria.」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X.」

「She says that she’s sorry for receiving these shoes in addition to fish.」

In other words, she still wants fish above all else.

「It’s also for use as her equipment in the Labyrinth, so she doesn’t need to thank me.」

When Roxanne translates it, she accepts the shoes and puts them on. I add her to my Party and then we returned home via the Imperial City’s Adventurers Guild. Immediately upon arriving at home, Roxanne explains something to Miria.

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X.」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X.」

「X X X X X X X X X?! X X X X X X X X X X X X X X X X X!」

「She says that it’s unbelievable for an Explorer to do that.」

Were they talking about 「Warp」?

「Explain it to her and tell her that it needs to be kept secret.」


Because it’s bothersome, I leave it to Roxanne. When Miria listens to Roxanne’s explanation, her expression turns respectful. However, exactly what Roxanne explained to her remains unknown.

Whatever, it’s not like I mind being respected, because I know how scary she can be at times.

「Once again, I am your master, Michio. I’ll be in your care from now on.」

I put my hand on Miria’s head. After confirming that there was no resistance, I start to caress it and play with her cat-ears for a bit. They’re so soft! I was of the idea that they would be a little bit stiffer, but they’re not. There’s a cushion of soft, white hair inside her ears, and this fluffy feeling of touching it is what true bliss feels like.

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X.」

「She says that it felt good.」

「Tell her to say 「Yes」 in Brahim language.」


When Roxanne translates it, Miria tries to say it herself.

「Oh, you said it properly. See, you can do it if you try!」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X!」

「That’s great, Miria!」

Roxanne, Sherry and I appreciate her effort.

People don’t do things unless you perform it, tell them how to do it, get them to do it, and praise them for it」. Those are the wise words of wisdom once spoken by Isoroku Yamamoto that have nowadays become the motto of many a businessman in Japan. I don’t know how much of these words is actually true and how much of them is a total load of bullcrap, but I guess we’ll find that out once Miria starts learning.


Miria looks somewhat bashful, but otherwise she seemed to be pretty happy at being praised. Hopefully, we can teach her Brahim words one by one so that she wouldn’t get overwhelmed, and that way maybe she’ll remember them and start using them on a daily basis.

「She’s Roxanne. She will take care of the process of Interpretation for you, so make sure to treat her like your Big Sister.」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X.」


When Roxanne translated it, Miria bowed her head to Roxanne respectfully. I wonder if she managed to translate it exactly as I intended her to do it?

「Okay then Miria, I want you to try to say 「Big Sister」 in Brahim next.」

I try to teach Miria one more word in Brahim that might come in handy whenever she’s going to be addressing Roxanne from now on.

Big Sister.

If she successfully manages to say those words, then next ones that I am going to teach her are going to be………Fu. Fufufu…..!!!

The excitement stemming from the possibility of having a cute catgirl calling you 「Big Brother」 is something else entirely, and I absolutely cannot wait for her to start calling me like that! I mean, what can even come close to the thrill of being called like that? That’s right, nothing can even come close to it!

「… 「Big Sister」.」

「Yes, Miria, very good.」

Alright, that was good enough. So now that I taught her how to say 「Big Sister」 in Brahim, the next words that I am going to teach her how to say are going to be….

I was about to teach Miria how to say the words 「Big Brother」 in Brahim and tell her to start calling me like that, but then in the corner of my eye I saw that Sherry was looking at me as if she just saw something that she wanted to scrape off the sole of her shoe, or as if I was the absolute worst kind of trash alive. That is how intense her glare was right now.

What’s wrong, Sherry? Why’re you looking at me like that? Did I do something wrong? No, it must be my imagination. Her looking at me in this condescending way has to be just my imagination playing tricks on me. It absolutely, definitely, one hundred percent had to be my imagination. Either that, or I have finally gone off the deep and became too paranoid to properly discern what is real and what is not real.

「A-And this girl right here is Sherry. Including you, the four of us are the only members of my Party for the time being, but as the time goes on, we are going to be adding more of them.」

Damn it! What’s wrong with me? Why am I acting so scared and stressed, as if I had done something bad that I am supposed to feel regretful for?!

Well, at the very least, I’ve made it crystal clear that I’ll be expanding my harem in the future, and I didn’t hear any voices of objection so far, which means that the girls must be on board with that course of action for now.

And if they didn’t support it anymore…. Well, my work with creating my own harem has already begun, and it would be foolish to stop halfway now, so I have to make sure to strike that iron while it’s still hot, and that is why I made sure to inform Miria about this right now at the beginning of her new life as my third slave: so that she was perfectly aware of my intentions and didn’t end up too attached to me due to her own misconceptions.

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X.」

「She says that she had a younger brother, so she’ll do just fine.」

Miria sticks her chest out proudly. Well, I understand that you feel like this is something of an accomplishment, but really, there’s no need to be dragging your younger brother into it.

「All right Miria, let’s talk about your Job next. Since you’re going to be entering the Labyrinths together with us from now on, is there any particular Job that you would like to have equipped?」

While asking that of Miria, I open my Party Job Settings and scroll all the way down to the screen that had all of Miria’s possible Jobs listed out. They were the following:

Diver Lv.2, Villager Lv.5, Merchant Lv.1, Explorer Lv.1 Warrior Lv.1, Pirate Lv.1

Six possible Jobs in total, but none of them were high-level ones. As for the Pirate Job, she most likely acquired it as a result of fishing in a restricted area, similar to how I obtained my Thief Job after I took the Sandals that didn’t belong to be from the barn in Somara village when I was first transported to this world.

Become a VIP
Question icon
Become a VIP and enjoy the benefits of being able to read chapters in advance of the current release schedule.

  • Read +1 extra chapters (inc. Ad-FREE experience)
    $5 / month
  • Read +2 extra chapters (inc. Ad-FREE experience)
    $10 / month
  • Read +4 extra chapters (inc. Ad-FREE experience)
    $20 / month


Harem in the Fantasy World Dungeon

Speed up schedule by 10 hours

28291 / 60000

Current schedule: Every 60 hours

Question icon
Use Krystals to speed up the schedule of this novel. When the bar is completely filled, the schedule will be updated manually by an admin and the chapters will release at a rate 10 hours faster. E.g. 70 Publish Hours will be reduced to 60 Published Hours. Any excess Krystals donated will be credited to the next speed-up schedule if available or refunded to your account

Novel Schedule

Harem in the Fantasy World Dungeon

Schedule will be reduced when the goal is reached

Balance: 0

Comment (1)

Get More Krystals